1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
ممزق وتصحيح ومتزامنة
بواسطة Fingersmaster. يتمتع!

2
00:00:35,200 --> 00:00:38,203
ماذا تظهر لك المرآة؟

3
00:00:40,789 --> 00:00:42,666
ماذا ترى؟

4
00:00:46,587 --> 00:00:48,505
حكاية تُروى في كثير من الأحيان.

5
00:00:53,761 --> 00:00:55,179
تلك سنو وايت,

6
00:00:56,096 --> 00:00:59,516
كيف انتصرت
الملكة الشريرة رافينا

7
00:01:00,643 --> 00:01:02,728
وأخذ حقها
مكان على العرش.

8
00:01:09,151 --> 00:01:14,448
لكن هناك قصة أخرى،
واحد لم تره بعد.

9
00:01:16,200 --> 00:01:21,121
الذي يأتي قبل وقت طويل
"في سعادة دائمة."

10
00:01:55,948 --> 00:01:57,199
مجرد بيدق؟

11
00:01:58,158 --> 00:02:01,245
بيدق متواضع
يمكن أن يسقط الممالك.

12
00:02:07,001 --> 00:02:08,794
توقف عن تشتيت انتباهي.

13
00:02:15,718 --> 00:02:19,722
البيدق الصغير الفقير.
يعني الملك القديم.

14
00:02:20,222 --> 00:02:21,932
حزين جدا.

15
00:02:22,433 --> 00:02:24,268
لكن القول الأخير...

16
00:02:26,937 --> 00:02:28,230
حسنا...

17
00:02:30,065 --> 00:02:33,819
الملكة سوف تحصل على ذلك.

18
00:02:35,362 --> 00:02:39,241
الملكة تأخذ الملك.

19
00:03:04,683 --> 00:03:07,936
وكنت تعتقد أن هذه كانت مجرد لعبة.

20
00:03:37,758 --> 00:03:40,177
مع المرآة تحت أمرها،

21
00:03:40,344 --> 00:03:43,347
كان رافينا لا يقهر.

22
00:03:54,942 --> 00:03:58,153
أخذت مملكتها
كما أخذت غيرها قبلها،

23
00:03:58,946 --> 00:04:01,365
وكما أنها سوف تأخذ الآخرين مرة أخرى،

24
00:04:01,490 --> 00:04:03,909
مع أختها فريا إلى جانبها.

25
00:04:20,884 --> 00:04:21,885
<i>هل هو الحب؟</i>

26
00:04:23,412 --> 00:04:24,455
حقا؟

27
00:04:24,555 --> 00:04:27,558
إنه الحب حقًا.
تحركك.

28
00:04:28,100 --> 00:04:31,754
لماذا يجب أن أزعج؟
أنت تفوز دائمًا.

29
00:04:31,854 --> 00:04:33,647
أنت دائما تسمح لي بالفوز.

30
00:04:37,442 --> 00:04:40,612
أفترض أنك نقطة ضعفي.

31
00:04:40,946 --> 00:04:42,489
جيد جدا.

32
00:04:43,407 --> 00:04:48,036
الملكة إلى الرخ خمسة.
كش ملك في ثلاثة.

33
00:04:49,663 --> 00:04:52,791
تعلم من الخسارة، فريا،
وسوف يأتي يومك.

34
00:04:53,709 --> 00:04:55,652
الاحتمالات الخاصة بك سوف تكون لا نهاية لها

35
00:04:55,752 --> 00:04:57,921
بمجرد أن يستيقظ السحر في قلبك.

36
00:04:58,046 --> 00:04:59,112
لن يحدث ذلك.

37
00:04:59,213 --> 00:05:01,609
كلانا يعلم أنه لن يحدث.
أنا لست مثلك.

38
00:05:03,552 --> 00:05:06,889
كل النساء من دمائنا
موهوبون، فريا.

39
00:05:07,097 --> 00:05:08,182
وفي الوقت المناسب

40
00:05:08,348 --> 00:05:12,394
سوف تجد مصدر قوتك
كما وجدت الألغام.

41
00:05:12,561 --> 00:05:13,770
سنرى.

42
00:05:18,775 --> 00:05:19,776
ماذا؟

43
00:05:21,195 --> 00:05:23,572
أنت تحمل طفله.

44
00:05:29,786 --> 00:05:31,914
أنت لا تعرف.

45
00:05:36,460 --> 00:05:37,986
حسنا، لقد وعد لآخر.

46
00:05:38,086 --> 00:05:39,488
لا يحبها.

47
00:05:39,588 --> 00:05:42,966
خطوبتهم مختومة.
لا يمكن كسره.

48
00:05:44,176 --> 00:05:46,178
سوف ينكرك.

49
00:05:46,303 --> 00:05:49,181
وسوف ينكر ابنتك.

50
00:05:50,807 --> 00:05:52,643
لن يفعل ذلك.

51
00:05:53,685 --> 00:05:54,811
فريا،

52
00:05:56,313 --> 00:05:57,981
أنا لا أكون قاسية.

53
00:05:58,774 --> 00:06:00,609
أنا ببساطة أرغب في حمايتك.

54
00:06:03,195 --> 00:06:05,739
قد تتفاجأ
كيف تسير الأمور.

55
00:06:06,531 --> 00:06:09,034
أنت تعرف الكثير يا رافينا.

56
00:06:10,619 --> 00:06:12,329
لكنك لا تعرف كل شيء.

57
00:06:20,754 --> 00:06:22,756
أخشى أن أفعل.

58
00:06:30,430 --> 00:06:33,225
فريا لم تصدق أختها،

59
00:06:33,392 --> 00:06:36,603
لستائر الحب
حتى أوضح العين.

60
00:06:37,604 --> 00:06:40,399
وعند ابنتها
كان عمره بضعة أسابيع فقط،

61
00:06:41,733 --> 00:06:44,736
قلب فريا الواثق
تمت مكافأته أخيرًا.

62
00:06:49,700 --> 00:06:51,685
وقد أرسل حبيبها الكلمة.

63
00:06:51,785 --> 00:06:55,272
سوف يتحدى عائلته
وتزوج فريا سرا،

64
00:06:55,372 --> 00:06:57,291
في الحديقة الملكية.

65
00:06:58,792 --> 00:07:00,711
سوف يجمعون طفلهم

66
00:07:00,877 --> 00:07:04,381
والفرار من المملكة
لبدء حياة خاصة بهم.

67
00:07:30,324 --> 00:07:31,408
فريا، لا!

68
00:07:56,224 --> 00:07:57,434
لم يكن لدي خيار.

69
00:07:58,393 --> 00:08:00,145
لم يكن لدي أي خيار، فريا.

70
00:08:26,797 --> 00:08:28,824
يستهلكها الحزن والغضب

71
00:08:28,924 --> 00:08:30,367
تركت فريا أختها

72
00:08:30,467 --> 00:08:34,846
لتسعى إلى مملكة خاصة بها
في الأرض البعيدة إلى الشمال.

73
00:08:35,472 --> 00:08:40,185
هناك، الناس سوف
تعال للخوف من اسمها ذاته.

74
00:08:40,352 --> 00:08:42,312
احرقه!
اقتلهم جميعا!

75
00:08:44,022 --> 00:08:45,148
لأنها إن لم تستطع تربية طفل،

76
00:08:46,441 --> 00:08:47,943
ثم في مكانه

77
00:08:48,068 --> 00:08:49,444
سوف تقوم بتكوين جيش.

78
00:08:53,824 --> 00:08:54,825
هيا يا فتى!

79
00:08:57,119 --> 00:08:58,328
اريك!

80
00:08:58,495 --> 00:08:59,788
يجري!

81
00:09:04,501 --> 00:09:05,502
تعال.

82
00:09:37,284 --> 00:09:40,187
تحولت فريا
الأراضي الزراعية التي كانت ذات يوم خضراء

83
00:09:40,287 --> 00:09:43,790
من الشمال
إلى أرض قاحلة متجمدة.

84
00:09:46,209 --> 00:09:51,840
هناك بنت حصنها
وحكمت كملكة الجليد.

85
00:09:52,382 --> 00:09:53,550
العربات!

86
00:10:56,279 --> 00:10:58,114
كم أنت محظوظ.

87
00:10:59,574 --> 00:11:01,284
أنت معي الآن.

88
00:11:02,202 --> 00:11:04,996
ولن تعرف أبدا
هذه المعاناة مرة أخرى.

89
00:11:23,682 --> 00:11:25,308
هل أنت خائف؟

90
00:11:26,142 --> 00:11:27,269
لا.

91
00:11:27,894 --> 00:11:30,313
هل هو والدك الذي تفتقده؟

92
00:11:32,065 --> 00:11:33,233
والدتك؟

93
00:11:34,317 --> 00:11:36,027
نعم.
نعم.

94
00:11:37,279 --> 00:11:38,822
قل لي اسمك.

95
00:11:39,573 --> 00:11:40,891
تال.

96
00:11:40,991 --> 00:11:41,992
تال.

97
00:11:49,624 --> 00:11:52,460
الحب كذبة.

98
00:11:54,421 --> 00:11:57,157
إنها خدعة يلعبها القساة

99
00:11:57,257 --> 00:11:59,409
على السفهاء والضعفاء.

100
00:11:59,509 --> 00:12:01,578
اخرجها من عقلك

101
00:12:01,678 --> 00:12:04,598
لا تدع ذلك يجعلك ضعيف العقل

102
00:12:04,764 --> 00:12:06,416
أو بالإرادة

103
00:12:06,516 --> 00:12:09,394
لأنه في مملكتي
لا يوجد سوى قانون واحد.

104
00:12:10,353 --> 00:12:12,397
لا تحب.

105
00:12:16,359 --> 00:12:20,196
إنها خطيئة،
وأنا لن أغفر له.

106
00:12:23,658 --> 00:12:26,978
الآن، دعونا لا نسمع المزيد
من العائلة والحب.

107
00:12:27,078 --> 00:12:29,689
تلك الأوهام هي تحتك.

108
00:12:29,789 --> 00:12:32,275
لقد حررتك منهم.

109
00:12:32,375 --> 00:12:37,380
ومقابل هذه الهدية الثمينة،
أطلب شيئا واحدا فقط،

110
00:12:38,632 --> 00:12:40,258
ولائك.

111
00:12:42,177 --> 00:12:45,288
سوف تتدرب.
سوف تصلب.

112
00:12:45,388 --> 00:12:48,959
سوف تصبح النخبة بلدي ،
الصيادين الخاص بي.

113
00:12:49,059 --> 00:12:51,978
ولن يحدث شيء أبدًا
تدميرك من أي وقت مضى.

114
00:12:52,562 --> 00:12:53,688
خذها!

115
00:12:55,774 --> 00:12:58,902
واحد. اثنين. ثلاثة.

116
00:13:23,468 --> 00:13:24,719
يضرب!

117
00:13:54,708 --> 00:13:57,777
وهكذا كبر الأطفال ليصبحوا جنودًا،

118
00:13:57,877 --> 00:14:00,755
تصبح واحدة مع النصل والسهم.

119
00:14:01,798 --> 00:14:03,174
استعدوا لأقواسكم!

120
00:14:05,468 --> 00:14:06,553
يرسم.

121
00:14:07,929 --> 00:14:08,972
يطلق!

122
00:14:43,465 --> 00:14:44,466
يحمي؟

123
00:14:51,097 --> 00:14:54,000
الولد والبنت مين هما؟

124
00:14:54,100 --> 00:14:55,518
ما هي أسمائهم؟

125
00:14:56,252 --> 00:14:57,337
أيّ؟

126
00:14:57,437 --> 00:14:58,563
الأفضل.

127
00:14:59,189 --> 00:15:01,232
إريك وسارة، ملكتي.

128
00:15:31,763 --> 00:15:33,014
هل أخافتك؟

129
00:15:34,182 --> 00:15:35,266
هل لا تعرف؟

130
00:15:35,433 --> 00:15:37,101
أنا لا أفتقد أبدا.

131
00:15:40,146 --> 00:15:41,481
العربات!

132
00:15:48,863 --> 00:15:50,615
الأطفال الجدد يا سيدي.

133
00:15:56,663 --> 00:15:57,664
لقد حان الوقت.

134
00:15:59,666 --> 00:16:01,151
أنتم في المنزل يا أطفال.
هيا، اسرع.

135
00:16:01,251 --> 00:16:02,836
اخرج، هيا.
هذا كل شيء.

136
00:16:03,795 --> 00:16:04,921
تعال.

137
00:16:05,797 --> 00:16:06,881
اذهب يا فتى.

138
00:16:08,591 --> 00:16:09,592
خارج!

139
00:16:11,719 --> 00:16:13,930
تعال.
تحرك بشكل أسرع.

140
00:16:18,560 --> 00:16:19,561
توقيت المحيط الهادي.

141
00:16:21,729 --> 00:16:22,814
ماذا تفعل هناك؟

142
00:16:26,192 --> 00:16:27,819
أنا أعرف من يعيش هنا.

143
00:16:29,112 --> 00:16:30,864
إنها تخيفني.

144
00:16:31,030 --> 00:16:32,240
اه صحيح.

145
00:16:33,908 --> 00:16:36,077
نعم، يمكنها أن تكون غاضبة بعض الشيء
من وقت لآخر.

146
00:16:37,120 --> 00:16:39,414
هل تعرف ماذا أفعل؟
أنا فقط لم أخبرها أبدًا بما أفكر فيه.

147
00:16:40,290 --> 00:16:41,833
كيف تفعل ذلك؟

148
00:16:42,000 --> 00:16:43,293
حسنًا، هل يمكنك أن تصنع وجهًا لئيمًا؟

149
00:16:44,377 --> 00:16:46,296
هذا ليس سيئا.

150
00:16:46,796 --> 00:16:49,132
ماذا عن مثل هذا؟

151
00:16:50,675 --> 00:16:52,802
هذا أفضل.
الآن هذا هو وجهك الحربي.

152
00:16:53,636 --> 00:16:56,039
إذا كنت ترتدي ذلك دائمًا
عندما تكون الملكة قريبة،

153
00:16:56,139 --> 00:16:58,099
لن تعرف أبدًا
ما كنت أفكر أيضا.

154
00:16:58,641 --> 00:17:00,351
افعل ذلك، وستكون بخير.

155
00:17:00,977 --> 00:17:01,978
تعال.

156
00:17:22,999 --> 00:17:25,485
أرسلت الملكة جيشها لشن الحرب

157
00:17:25,585 --> 00:17:28,046
ضد ملوك الشمال العظماء.

158
00:17:29,339 --> 00:17:33,051
معركة بعد معركة،
عادوا منتصرين.

159
00:17:34,302 --> 00:17:36,512
أولئك الذين تركوا على قيد الحياة.

160
00:17:51,361 --> 00:17:53,821
لقد قمتم بعمل جيد يا أطفالي.

161
00:17:58,701 --> 00:18:00,161
جيد جدا.

162
00:18:53,589 --> 00:18:55,842
نسيت المشي في الظل.

163
00:19:01,973 --> 00:19:04,183
وتنسى رصيدك.

164
00:20:06,162 --> 00:20:07,163
ماذا تفعل؟

165
00:20:07,330 --> 00:20:09,415
هل تستطيع أن تقول أيها الفتى الأحمق؟

166
00:20:11,876 --> 00:20:13,419
أنا أتزوجك.

167
00:20:23,930 --> 00:20:25,848
لقد كانت والدتي.

168
00:20:27,475 --> 00:20:29,435
كنزي الوحيد.

169
00:20:32,021 --> 00:20:33,356
لقد عشت من أجلها.

170
00:20:34,524 --> 00:20:35,733
الآن...

171
00:20:37,485 --> 00:20:39,070
أنا أعيش من أجلك.

172
00:20:40,363 --> 00:20:43,391
كيف نعيش لبعضنا البعض
في هذا المكان هنا؟

173
00:20:43,491 --> 00:20:44,600
فريا سوف تلقي نظرة واحدة علينا،

174
00:20:44,700 --> 00:20:46,869
وسوف تعرف.
وماذا بعد ذلك؟

175
00:20:48,246 --> 00:20:49,914
إنه يوم تقريبًا.

176
00:20:50,540 --> 00:20:52,108
جمع الأشياء الخاصة بك.

177
00:20:52,208 --> 00:20:53,876
قابلني في الفناء.

178
00:20:54,043 --> 00:20:56,879
سوف تقبض علينا أو لن تفعل ذلك.

179
00:20:58,673 --> 00:21:00,341
ولكن في كلتا الحالتين،

180
00:21:01,342 --> 00:21:03,427
سنكون أحرارا.

181
00:21:05,429 --> 00:21:07,557
أنت تحبني، أليس كذلك؟

182
00:21:10,184 --> 00:21:11,853
نعم، أفعل.

183
00:21:12,979 --> 00:21:15,298
أعطيك حياتي وموتي.

184
00:21:15,398 --> 00:21:18,768
الوقوف أو السقوط، لن أترك جانبك أبدًا،
أقسم لك.

185
00:22:05,364 --> 00:22:07,033
نعم أعرف هذه القصة.

186
00:22:07,783 --> 00:22:10,269
الفتاة تذهب سرا

187
00:22:10,369 --> 00:22:12,663
لمقابلة حبها الحقيقي الوحيد.

188
00:22:15,791 --> 00:22:17,960
وأتساءل كيف تنتهي هذه المرة.

189
00:22:18,920 --> 00:22:22,340
لقد أعطيتكما كل شيء.

190
00:22:23,466 --> 00:22:26,469
وفي المقابل تخونني.

191
00:22:29,388 --> 00:22:30,389
من أجل الحب.

192
00:22:30,556 --> 00:22:32,475
لقد خضنا حروبكم.

193
00:22:32,642 --> 00:22:34,085
لقد فعلنا ما يكفي.

194
00:22:34,185 --> 00:22:36,520
من فضلك يا ملكتي، دعنا نذهب.

195
00:22:36,687 --> 00:22:38,314
لا تتوسل لي!

196
00:22:38,481 --> 00:22:40,149
إنه ضعيف.

197
00:22:42,276 --> 00:22:43,486
أنت ضعيف.

198
00:22:47,865 --> 00:22:48,866
هل تريد المغادرة؟

199
00:22:53,371 --> 00:22:55,164
جيد جدا.
اذهبوا لبعضكم البعض.

200
00:22:56,874 --> 00:22:57,942
إذا كنت تستطيع.

201
00:22:58,042 --> 00:22:59,043
وسأدعك تذهب.

202
00:23:00,670 --> 00:23:02,755
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

203
00:23:03,839 --> 00:23:05,883
الحب ينتصر على كل شيء.

204
00:23:11,264 --> 00:23:13,015
لذلك سمعت.

205
00:26:02,309 --> 00:26:04,103
أخرجوه من عيني.

206
00:26:06,105 --> 00:26:10,192
كان ياما كان
وقع رجل وامرأة في الحب.

207
00:26:10,860 --> 00:26:12,987
لكن مثل هذه الأشياء لا يمكن أن تدوم.

208
00:26:16,574 --> 00:26:19,452
لأن القلب شيء خائن.

209
00:26:21,954 --> 00:26:23,372
والحب...

210
00:26:24,248 --> 00:26:27,877
الحب ليس أكثر
من حكاية خرافية.

211
00:26:35,378 --> 00:26:37,880
تحولت الأيام إلى سنوات.

212
00:26:38,381 --> 00:26:41,075
استمرت إمبراطورية فريا في الصعود

213
00:26:41,175 --> 00:26:43,119
بينما سقطت أختها رافينا

214
00:26:43,219 --> 00:26:46,180
على يد
الصياد وسنو وايت.

215
00:26:47,390 --> 00:26:51,394
لكن بعض الشر لا يمكن التغلب عليه حقًا.

216
00:27:20,590 --> 00:27:21,591
وقف!

217
00:27:27,847 --> 00:27:28,848
من هناك؟

218
00:27:30,183 --> 00:27:31,726
أظهر نفسك!

219
00:27:32,560 --> 00:27:33,895
اقتل...

220
00:27:41,778 --> 00:27:44,781
قتل بالنسبة لي.

221
00:28:42,505 --> 00:28:45,174
لا تقف هناك فحسب، افعل شيئًا!

222
00:29:02,859 --> 00:29:04,026
أنت مجنون يا رجل.

223
00:29:04,235 --> 00:29:07,864
نعم، أردت ذلك بوصة أعلى
لكن الرياح صعبة هنا.

224
00:29:10,700 --> 00:29:11,826
ماذا لدينا؟

225
00:29:12,660 --> 00:29:14,537
حسنا، هذا رائع.

226
00:29:21,252 --> 00:29:23,404
ليس لديك الحق.
لدي كل الحق.

227
00:29:23,504 --> 00:29:24,505
هذه هي غاباتي.

228
00:29:25,298 --> 00:29:27,992
هذه هي غابة الملكة.
لدي تصريح ملكي

229
00:29:28,092 --> 00:29:30,119
للغزلان، ربما، ولكن ليس للظباء.

230
00:29:30,219 --> 00:29:32,038
هذا كان هناك فقط
بضعة أسابيع من العمر.

231
00:29:32,138 --> 00:29:34,766
مثل الثلاثة الآخرين الذين قتلتهم
التي وجدتها في معسكرك.

232
00:29:38,478 --> 00:29:40,480
انها جميلة. هل تمانع
ماذا؟ لا.

233
00:29:42,106 --> 00:29:43,841
أطلق سراح حصاني.
لا، لا، لا.

234
00:29:43,941 --> 00:29:45,401
سأحتفظ بالحصان كدفعة.

235
00:29:45,568 --> 00:29:46,736
الدفع مقابل ماذا؟
للسهم.

236
00:29:47,779 --> 00:29:49,572
ليس الأمر كما لو أنهم ينموون على الأشجار.

237
00:29:50,364 --> 00:29:53,409
حسنًا، من الناحية الفنية يفعلون ذلك،
ولكن ليس قليلا مدبب هناك.

238
00:29:56,287 --> 00:29:57,914
هذا كل شيء لك.

239
00:29:59,832 --> 00:30:02,084
سوف تدفع أيها العامي

240
00:30:02,752 --> 00:30:05,880
سأخبر الملكة
وسوف يكون للملكة رأسك.

241
00:30:06,506 --> 00:30:08,591
الملكة سنو وايت؟
نعم.

242
00:30:08,925 --> 00:30:09,926
سنو وايت.

243
00:31:01,310 --> 00:31:02,812
مروحة خارج!

244
00:31:03,980 --> 00:31:05,857
خط الأجنحة!

245
00:31:09,485 --> 00:31:11,404
أراك لاحقا، الحب.

246
00:31:19,161 --> 00:31:20,188
صاحب الجلالة.

247
00:31:20,288 --> 00:31:22,206
من فضلك يا صديقي.

248
00:31:23,332 --> 00:31:26,319
إذا كان هذا بخصوص الحصان
أستطيع أن أشرح.

249
00:31:26,419 --> 00:31:28,296
حصان؟ اي حصان؟

250
00:31:28,921 --> 00:31:30,256
لا تهتم.

251
00:31:31,173 --> 00:31:32,258
كيف وجدتني؟

252
00:31:32,425 --> 00:31:33,676
لم يكن الأمر سهلا.

253
00:31:35,678 --> 00:31:36,678
نيون.

254
00:31:38,592 --> 00:31:39,968
- لقد أقسمت.
- نعم، حسنا،

255
00:31:40,094 --> 00:31:42,805
هدد بوضعي
في وعاء كبير.

256
00:31:42,971 --> 00:31:45,541
هراء.
لقد دفعنا له ثلاث ذهبيات.

257
00:31:45,641 --> 00:31:47,059
أوه ثلاثة؟ هل هذا كل شيء؟

258
00:31:48,018 --> 00:31:50,312
ثلاثة لكل منهما.

259
00:31:50,479 --> 00:31:52,064
من أنت؟
جريف.

260
00:31:52,231 --> 00:31:53,357
في خدمتكم.

261
00:31:53,899 --> 00:31:55,526
السندات والمكافآت وتحصيل الديون.

262
00:31:55,693 --> 00:31:57,569
أنا أخيه.
نصف أخ.

263
00:31:57,736 --> 00:31:59,071
نفس أمي.

264
00:32:00,572 --> 00:32:02,074
امشي معي.

265
00:32:06,537 --> 00:32:08,355
لقد جئت في مسألة
ذات أهمية بالغة.

266
00:32:08,455 --> 00:32:11,041
يجب أن تجد بعض خطيرة
الأشخاص المهمين إذن.

267
00:32:11,208 --> 00:32:13,836
لقد اختفت المرآة.

268
00:32:15,879 --> 00:32:18,424
لقد صدقنا سحره المظلم
مات مع رافينا

269
00:32:19,258 --> 00:32:20,801
كنا مخطئين.

270
00:32:21,510 --> 00:32:22,661
هناك شر داخل المرآة

271
00:32:22,761 --> 00:32:24,888
التي نمت فقط في السلطة.

272
00:32:25,806 --> 00:32:29,001
وقد تعهدت الملكة سنو وايت
لتخليص مملكتها منها

273
00:32:29,101 --> 00:32:31,228
قبل أن لا يمكن وقف ظلامها.

274
00:32:34,314 --> 00:32:36,508
الملكة قبل اسبوعين
أمر مفرزة من الجنود

275
00:32:36,608 --> 00:32:37,843
لأخذ المرآة إلى الحرم.

276
00:32:37,943 --> 00:32:39,136
لم يعودوا أبدا.

277
00:32:39,236 --> 00:32:41,055
انتظر، انتظر.
أنا لست رجلك.

278
00:32:41,155 --> 00:32:43,115
أنت أفضل تعقب
لدينا في المملكة.

279
00:32:43,782 --> 00:32:45,142
وكما تقول المرآة شريرة

280
00:32:45,242 --> 00:32:47,227
ويجب ألا يقع في الأيدي
من الشخص الخطأ.

281
00:32:47,327 --> 00:32:49,688
وتفكر سنو وايت
أنا واحد للعثور عليه؟

282
00:32:49,788 --> 00:32:52,374
إنها تأمرك بالعثور عليه.

283
00:32:52,541 --> 00:32:53,859
وتسليمها إلى الحرم المكي

284
00:32:53,959 --> 00:32:56,462
حيث شرها
يمكن احتواؤها إلى الأبد.

285
00:32:58,505 --> 00:33:00,282
هل تقبل لا؟

286
00:33:00,382 --> 00:33:02,910
نعم، نعم، نعم.
يقبل.

287
00:33:03,010 --> 00:33:04,261
بشرط أن يكون هناك مكافأة.

288
00:33:05,429 --> 00:33:07,306
لا أريد أي مكافأة.

289
00:33:09,641 --> 00:33:10,642
اريك.

290
00:33:12,311 --> 00:33:13,812
سنو وايت مريضة.

291
00:33:15,814 --> 00:33:17,107
المرآة...

292
00:33:17,858 --> 00:33:19,968
قالت إنها لا تستطيع التوقف عن النظر إليها.

293
00:33:20,068 --> 00:33:23,030
كانت تسمع صوته ينادي عليها.

294
00:33:24,406 --> 00:33:25,491
ولهذا السبب أرسلتها بعيدا.

295
00:33:47,221 --> 00:33:48,889
ماذا كان هذا الشيء؟

296
00:33:52,100 --> 00:33:54,920
حرك كل قواتك
إلى الحدود الشمالية.

297
00:33:55,020 --> 00:33:56,605
لماذا؟ ماذا تعرف؟

298
00:33:57,272 --> 00:33:59,133
فريا، ملكة الشمال.

299
00:33:59,233 --> 00:34:01,068
تلك البومة كانت جاسوسة لها.

300
00:34:01,235 --> 00:34:02,803
الآن هي تعرف عن المرآة.

301
00:34:02,903 --> 00:34:04,112
وإذا وجدتها،

302
00:34:04,213 --> 00:34:06,265
كل شيء نعتز به
سيتم تغطيتها بالجليد.

303
00:34:06,365 --> 00:34:07,366
حرك رجالك إلى الشمال.

304
00:34:16,208 --> 00:34:17,417
ماذا لا تزالان تفعلان هنا؟

305
00:34:17,584 --> 00:34:19,086
نحن شركاؤك.

306
00:34:19,253 --> 00:34:20,546
لا، أنت لست كذلك.

307
00:34:21,964 --> 00:34:23,715
وأنا رجل سنو وايت كذلك.

308
00:34:23,882 --> 00:34:26,510
أعني قزم.
إذا كانت في ورطة، أريد المساعدة!

309
00:34:33,016 --> 00:34:35,769
ملكتي، فاردهيلم سقطت.

310
00:34:36,562 --> 00:34:38,338
وكان المعقل الأخير.

311
00:34:38,438 --> 00:34:41,275
الأراضي البيضاء بأكملها ملكك.

312
00:34:41,441 --> 00:34:43,068
لقد فزت.

313
00:34:43,735 --> 00:34:45,112
هافيل؟

314
00:34:52,119 --> 00:34:54,037
اللعبة لم تنته.

315
00:35:10,095 --> 00:35:12,973
هل هذا هو المكان الذي ينتهي فيه العالم،
أم أن هناك المزيد؟

316
00:35:13,599 --> 00:35:16,184
ملكتي الجنوب
لا يمكن التغلب عليها.

317
00:35:16,351 --> 00:35:18,670
أراضي سنو وايت واسعة جدًا،
وجيوشها كذلك..

318
00:35:18,770 --> 00:35:21,315
هل تعلم أن إريك كان على قيد الحياة؟

319
00:35:22,733 --> 00:35:24,067
هل فعلت؟

320
00:35:25,969 --> 00:35:26,974
كيف؟

321
00:35:27,074 --> 00:35:28,138
أقسم لك.

322
00:35:28,238 --> 00:35:29,781
لقد رميت جثته في...
هذا كل الحق.

323
00:35:30,449 --> 00:35:32,618
أنا أفضل ذلك بهذه الطريقة.

324
00:35:32,784 --> 00:35:35,078
هناك شيء يسعى إليه.

325
00:35:36,246 --> 00:35:37,823
أريدها.

326
00:35:38,832 --> 00:35:40,500
مرآة أختي.

327
00:35:41,043 --> 00:35:42,794
انها تحمل قوة كبيرة.

328
00:35:42,961 --> 00:35:45,756
ومعه تحت أمري
أستطيع أن أفعل أشياء عظيمة.

329
00:35:46,590 --> 00:35:49,368
سأحرر كل طفل.

330
00:35:49,468 --> 00:35:51,370
سأنقذهم جميعا.

331
00:35:51,470 --> 00:35:52,804
كما أنقذتك.

332
00:35:53,972 --> 00:35:55,874
وسوف ينمو جيشي من الصيادين

333
00:35:55,974 --> 00:35:58,268
حتى لا يقف شيء في طريقها.

334
00:35:59,435 --> 00:36:01,854
لذلك، كما ترون، اللعبة لم تنته بعد.

335
00:36:05,399 --> 00:36:06,984
إعداد الصيادين.

336
00:36:10,696 --> 00:36:12,030
أوه. صياد.

337
00:36:14,199 --> 00:36:16,160
ماذا؟
كم أبعد؟

338
00:36:17,035 --> 00:36:18,120
كم أبعد؟

339
00:36:18,579 --> 00:36:21,148
ماذا؟ إلى المكان الذي أبحث عنه
أنني لا أعرف أين هو؟

340
00:36:21,248 --> 00:36:22,291
من الصعب القول.

341
00:36:22,916 --> 00:36:25,419
هذا واحد كان لديه خطوة على
منذ مغادرتنا.

342
00:36:45,481 --> 00:36:46,673
لقد جاءوا من هنا.

343
00:36:46,773 --> 00:36:47,883
حسنا، من الواضح.

344
00:36:47,983 --> 00:36:49,718
وهذا يقودنا إلى الطريق الشمالي.

345
00:36:49,818 --> 00:36:50,918
يؤدي مباشرة إلى الحرم.

346
00:36:51,278 --> 00:36:52,905
لا تحتاج إلى أن تكون صيادًا
لمعرفة ذلك.

347
00:36:53,822 --> 00:36:55,991
مهلا، نيون، من أنا؟

348
00:36:58,277 --> 00:37:01,864
أنا أتحدث إلى الأوساخ.
أسمعها تتحدث معي.

349
00:37:02,156 --> 00:37:03,766
إنه في الواقع جيد جدًا في هذا يا جريف.

350
00:37:03,866 --> 00:37:05,643
احصل على محشوة. إنه مهرج.

351
00:37:05,743 --> 00:37:06,744
حسنا...
نحن نركب الشمال.

352
00:37:07,912 --> 00:37:09,914
في الواقع، لقد اتجهوا غربًا.

353
00:37:10,956 --> 00:37:13,584
الطريق الشمالي يمر عبر السهل.
لا يوجد مكان للاحتماء.

354
00:37:14,251 --> 00:37:16,987
الطريق الغربي يمتد بجوار الغابة.

355
00:37:17,087 --> 00:37:18,422
هذا هو المكان الذي كانوا سيقيمون فيه المعسكر.

356
00:37:18,589 --> 00:37:20,090
هذا هو المكان الذي سنجدهم فيه.

357
00:37:20,257 --> 00:37:22,468
من الواضح...

358
00:37:22,927 --> 00:37:25,596
التراب يتحدث معي مرة أخرى.
ماذا تقول؟

359
00:37:25,763 --> 00:37:28,457
إنه يقول أن الشخص الفموي هو أحمق

360
00:37:28,557 --> 00:37:31,502
الذي لا يصمد يومًا بمفرده،
ويجب أن يعود إلى المنزل.

361
00:37:31,602 --> 00:37:32,603
أنا موافق.

362
00:37:34,855 --> 00:37:36,774
لن أعود إلى المنزل حتى أحصل على مكافأتي.

363
00:37:37,399 --> 00:37:40,027
تريد الذهب، ولكن كل شيء
سوف تكتشف أن هنا هو الموت.

364
00:37:40,361 --> 00:37:43,097
مثيرة بعض الشيء.

365
00:37:43,197 --> 00:37:44,473
دراماتيكي، نعم، إلا إذا كان صحيحًا،

366
00:37:44,573 --> 00:37:46,867
ومن ثم ينبغي لنا أن ننظر في الأمر
تحذير دقيق، على ما أعتقد.

367
00:37:48,369 --> 00:37:51,021
أعلم أنني لست خائفًا من فريا الصقيع.

368
00:37:51,121 --> 00:37:53,791
أوي. ليس بصوت عال جدا.
اخفض صوتك.

369
00:37:54,792 --> 00:37:57,127
أنت حتى أكثر غباء مما اعتقدت.

370
00:38:45,384 --> 00:38:46,535
الجحيم الدموي.

371
00:38:46,635 --> 00:38:48,929
من كان سيهاجمهم
هنا في العراء؟

372
00:38:49,096 --> 00:38:50,790
أبقِ عينيك مقشرتين.
من الممكن أن يكونوا موجودين.

373
00:38:50,890 --> 00:38:53,083
ابحث عن المسارات، مسارات الدم...

374
00:38:53,183 --> 00:38:54,184
أي شيء.

375
00:39:30,220 --> 00:39:31,722
استمر! ترجل!

376
00:39:38,896 --> 00:39:40,397
هذه هي سهامهم الخاصة،

377
00:39:40,981 --> 00:39:42,274
شفراتهم الخاصة.

378
00:39:44,068 --> 00:39:45,736
لقد قتلوا بعضهم البعض.

379
00:39:46,195 --> 00:39:47,429
لكن لماذا؟

380
00:39:47,529 --> 00:39:49,406
هؤلاء هم جميع رجال الملكة.

381
00:40:07,216 --> 00:40:08,634
المرآة كانت هنا.

382
00:40:22,606 --> 00:40:24,733
حسنًا، هذه بالتأكيد ليست واحدة منهم.

383
00:40:26,443 --> 00:40:28,929
لقد نشأت في المناجم.

384
00:40:29,029 --> 00:40:30,864
وهذا يساوي نصف العالم.

385
00:40:31,907 --> 00:40:34,284
من ينتمي إليه لديه المرآة.

386
00:40:37,454 --> 00:40:39,623
نحن بحاجة للعثور عليه قبل أن تفعل فريا.

387
00:40:47,631 --> 00:40:49,299
ما هذا؟

388
00:40:53,303 --> 00:40:55,180
علينا أن نخرج من الطريق.

389
00:41:03,727 --> 00:41:05,771
معرفة ما إذا كان يعرف شيئا.

390
00:41:08,607 --> 00:41:09,900
هادئ بعض الشيء. هل أنت بخير؟

391
00:41:11,527 --> 00:41:12,945
بخير. هل أنت بخير؟

392
00:41:13,863 --> 00:41:15,656
نعم، أنا بخير.

393
00:41:21,287 --> 00:41:23,747
أنا أبحث عن معلومات.

394
00:41:24,415 --> 00:41:25,916
لن تحصل على الكثير مقابل ذلك.

395
00:41:29,253 --> 00:41:32,948
حسنًا، كانت هناك مذبحة صغيرة
على الطريق ليس ببعيد من هنا

396
00:41:33,048 --> 00:41:34,742
جنود الملكة.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

397
00:41:34,842 --> 00:41:36,552
نعم لقد مروا من هنا
قبل بضعة أيام.

398
00:41:36,677 --> 00:41:38,679
فعلوا؟
لم تتوقف. لم تكن عطشى.

399
00:41:38,971 --> 00:41:40,890
هل كان أحد يتابعهم أو...

400
00:41:47,813 --> 00:41:49,481
سآخذ نصف لتر أيضا.

401
00:42:05,289 --> 00:42:06,457
سأعتبر ذلك بمثابة "لا".

402
00:42:06,624 --> 00:42:07,875
يوم جيد.

403
00:42:16,717 --> 00:42:18,844
انتقائي بعض الشيء لما تقدمه.

404
00:42:18,969 --> 00:42:21,180
ربما سيكون حظك أفضل
مع النوع الخاص بك.

405
00:42:21,347 --> 00:42:23,140
هل سبق لك أن رأيت أنثى قزم؟

406
00:42:23,307 --> 00:42:25,267
لا، لا أستطيع أن أقول أن لدي.
مرعب.

407
00:42:25,434 --> 00:42:27,311
المرعب هو الأفضل منهم.

408
00:42:27,478 --> 00:42:28,896
أشياء مثيرة للاشمئزاز.

409
00:42:29,229 --> 00:42:31,315
قبيحة مثل عجول الشيطان.

410
00:42:31,815 --> 00:42:33,317
جميع المفاصل والشعر.

411
00:42:33,484 --> 00:42:35,511
كريهة المزاج والتقزم.

412
00:42:35,611 --> 00:42:39,406
غير طبيعي، مشوه،
نكش الذهب ، كريه الفم

413
00:42:39,573 --> 00:42:41,325
أكوام من الحمار حمار جانبية.

414
00:42:41,659 --> 00:42:45,062
لذا، على افتراض أن هذا هو
رأي شائع،

415
00:42:45,162 --> 00:42:47,039
كيف يتم صنع الأقزام الجديدة بالضبط؟

416
00:42:47,539 --> 00:42:49,191
اه، عموما عن طريق الصدفة.

417
00:42:49,291 --> 00:42:50,584
القليل جدا من الضوء.

418
00:42:52,335 --> 00:42:53,378
الكثير من هذا.
نعم.

419
00:42:53,712 --> 00:42:55,714
تعال. ابق كما أنت.

420
00:42:59,134 --> 00:43:00,427
بارد مع هذا الباب مفتوحا.

421
00:43:01,720 --> 00:43:02,721
مرر لي ...

422
00:43:03,388 --> 00:43:04,473
ماذا؟ نعم بعض...

423
00:43:07,184 --> 00:43:08,935
أنتم الثلاثة تبدون وكأنكم بعيدون عن المنزل.

424
00:43:09,102 --> 00:43:11,938
نعم. مجرد الاحتماء،
ثم المضي قدما.

425
00:43:13,106 --> 00:43:14,883
هل هؤلاء أطفالك؟

426
00:43:14,983 --> 00:43:16,677
يجب أن تكون السيدة جميلة المظهر.

427
00:43:16,777 --> 00:43:17,886
هذا فكرة جيدة.

428
00:43:17,986 --> 00:43:19,304
ماذا يقول؟
هذا كل الحق.

429
00:43:19,404 --> 00:43:22,282
رقم لا، أنا لا أواجه ذلك.
نعم.

430
00:43:22,383 --> 00:43:24,676
عليك أن تمسك لسانك يا صديقي
قبل أن تفقده.

431
00:43:24,826 --> 00:43:25,936
هل الأمر كذلك؟

432
00:43:26,036 --> 00:43:28,330
كما تعلمون، لو كان أنا فقط،
لن أشعر بالقلق.

433
00:43:29,039 --> 00:43:31,249
لو كنا انا وهو
سأكون قلقًا بعض الشيء،

434
00:43:31,416 --> 00:43:32,985
لأنه قليلا من المبذر.

435
00:43:33,085 --> 00:43:34,086
ليس صحيحا.

436
00:43:34,252 --> 00:43:36,838
لكن لا شيء من ذلك يهم،
لأننا معه.

437
00:43:38,090 --> 00:43:41,134
وسوف يطعمك مثل الغزلان
أسرع مما يمكنك وميضه.

438
00:43:41,301 --> 00:43:42,928
لأن هذا الرجل هنا

439
00:43:43,762 --> 00:43:45,097
هذا الرجل هو الصياد.

440
00:43:45,764 --> 00:43:47,349
هل هذا صحيح؟

441
00:43:48,266 --> 00:43:49,434
هل أنت الصياد؟

442
00:43:51,478 --> 00:43:53,939
هذا أنا.
حسنا...

443
00:43:55,941 --> 00:43:57,692
الأمر هو ...

444
00:44:01,404 --> 00:44:02,489
نحن جميعا الصيادين.

445
00:44:03,907 --> 00:44:06,284
أنا آسف.
كل شيء على ما يرام.

446
00:44:28,265 --> 00:44:29,624
انتظر، انتظر، انتظر.

447
00:44:29,724 --> 00:44:30,976
هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا؟

448
00:45:00,839 --> 00:45:03,175
هل تسمي نفسك هنتسمان؟

449
00:45:04,509 --> 00:45:05,880
كنت أتوقع أكثر من رجل

450
00:45:05,981 --> 00:45:08,113
الذي كان لديه الشجاعة
لخيانة ملكته.

451
00:45:08,847 --> 00:45:10,665
ولماذا؟

452
00:45:10,765 --> 00:45:12,851
من أجل حب بعض النساء الضعيفات؟

453
00:45:19,900 --> 00:45:22,152
ربما كنت شيئا
في يومك أخي

454
00:45:22,319 --> 00:45:24,237
ولكن ذلك اليوم قد مضى منذ فترة طويلة.

455
00:45:29,367 --> 00:45:30,535
هل صنعت سلامك؟

456
00:45:30,869 --> 00:45:33,205
سأحصل عليه قريبا بما فيه الكفاية.

457
00:45:33,872 --> 00:45:36,108
أخبر فريا أنني مت رجلاً حراً.

458
00:45:36,208 --> 00:45:37,959
فريا لا تهتم بكيفية وفاتك.

459
00:45:40,295 --> 00:45:41,963
لا أحد يهتم.

460
00:45:43,173 --> 00:45:44,674
لقد نسيت بالفعل.

461
00:46:22,879 --> 00:46:25,215
تراجع!
التراجع، الآن!

462
00:47:08,842 --> 00:47:10,385
لقد تقدمت في العمر.

463
00:47:12,053 --> 00:47:13,388
سارة.

464
00:47:17,517 --> 00:47:18,977
لقد قيدتك.

465
00:47:19,561 --> 00:47:21,254
هي زوجته أو شيء من هذا؟

466
00:47:21,354 --> 00:47:23,189
رقم لا يمكن أن يكون.
زوجته ميتة.

467
00:47:24,232 --> 00:47:25,567
ميت؟

468
00:47:26,818 --> 00:47:28,903
هل هذا ما قلته للجميع؟

469
00:47:29,779 --> 00:47:33,366
أيها الأرمل الفقير الحزين.

470
00:47:34,034 --> 00:47:37,287
لا بد أن تلك القصة قد بللت العيون
من العديد من معشوقة الشباب.

471
00:47:38,288 --> 00:47:40,165
ربما أكثر من عيونهم.

472
00:47:41,416 --> 00:47:43,610
لا، لا...
لا، أنت ميت.

473
00:47:43,710 --> 00:47:45,545
رأيتك تموت.

474
00:47:46,338 --> 00:47:48,882
هذا ليس حقيقيا.
هذا لا يحدث.

475
00:47:49,674 --> 00:47:51,593
أنت شبح.

476
00:47:51,843 --> 00:47:53,011
وإلا فأنا...

477
00:47:54,012 --> 00:47:56,514
وإلا فأنا ميت.

478
00:47:56,890 --> 00:47:58,308
هل أنا لست على قيد الحياة؟

479
00:47:58,475 --> 00:47:59,768
أنت على قيد الحياة.

480
00:47:59,976 --> 00:48:01,294
على الرغم من ذلك، يجب أن تكون ميتا.

481
00:48:01,394 --> 00:48:03,171
لقد تلقيت ضربة على رأسك مثل ستة...

482
00:48:03,271 --> 00:48:04,673
ما رأيك، ستة أو سبعة؟
سبعة.

483
00:48:04,773 --> 00:48:06,024
سبع مرات. كثيراً.

484
00:48:06,816 --> 00:48:08,943
إذن هذا...
حقيقي.

485
00:48:10,320 --> 00:48:11,363
جداً.

486
00:48:16,785 --> 00:48:18,870
هل ظننت أنني سأنسى؟

487
00:48:21,664 --> 00:48:23,708
هل ظننت أنني سأسامح؟

488
00:48:26,044 --> 00:48:27,921
قلت: الوقوف أو السقوط.

489
00:48:28,671 --> 00:48:31,383
قلت أنك لن تترك جانبي أبدًا.

490
00:48:32,842 --> 00:48:34,219
لقد أقسمت ذلك.

491
00:48:37,347 --> 00:48:39,374
وبعد ذلك هربت.

492
00:48:39,474 --> 00:48:41,893
أراك تقاتل، وأراك تركض.

493
00:49:08,837 --> 00:49:11,506
لا يا سارة.
هذا ليس ما حدث.

494
00:49:11,631 --> 00:49:14,092
رأيت تول يقتلك.

495
00:49:14,259 --> 00:49:16,511
لقد رأيته يقتلك بأم عيني.
لن أتركك أبدا.

496
00:49:16,678 --> 00:49:19,347
ولكنني رأيتك تتركني
بأم عيني.

497
00:49:19,931 --> 00:49:22,625
وأنت، من بين كل الناس، يجب أن تعرف

498
00:49:22,725 --> 00:49:25,061
(تول) لا يستطيع أن يقتلني أبداً

499
00:49:25,228 --> 00:49:26,504
سارة.

500
00:49:26,604 --> 00:49:28,231
لا.
أقسم لك.

501
00:49:28,398 --> 00:49:29,941
لقد وضعتني في زنزانتها.

502
00:49:30,108 --> 00:49:32,260
لمدة سبع سنوات.

503
00:49:32,360 --> 00:49:35,864
وعندما هربت أخيرًا،
أقسمت أنني سأجدك.

504
00:49:36,030 --> 00:49:37,949
لقد استغرق مني وقتا طويلا.

505
00:49:40,702 --> 00:49:42,579
ولكن ها نحن هنا.

506
00:49:44,497 --> 00:49:45,832
الزوج

507
00:49:46,499 --> 00:49:47,542
والزوجة.

508
00:49:48,710 --> 00:49:52,714
هل تصدق هذا بصراحة؟
بأنني سأتخلى عنك؟

509
00:49:54,048 --> 00:49:55,049
نعم.

510
00:50:00,513 --> 00:50:03,141
ما زلت تنسى رصيدك.

511
00:50:08,188 --> 00:50:09,314
لقد حصلت على سكين آخر.

512
00:50:09,981 --> 00:50:12,025
نعم. نعم، ربما
كان ينبغي أن أقول شيئا.

513
00:50:13,443 --> 00:50:17,989
لقد حصلت على طفلين آخرين
في حذائها الأيسر.

514
00:50:19,532 --> 00:50:21,159
لم يعد الأمر مهما.

515
00:50:22,660 --> 00:50:26,164
إذا كان وجهك هو آخر شيء
الذي من المفترض أن أرى،

516
00:50:26,331 --> 00:50:28,041
فأنا ممتن.

517
00:50:31,503 --> 00:50:33,296
يجب أن يكون آخر شيء تراه.

518
00:50:38,885 --> 00:50:40,136
أنا لا أحبها.

519
00:50:41,513 --> 00:50:42,839
أنا لا أحبها قليلا.

520
00:51:14,546 --> 00:51:15,880
ملكتي.

521
00:51:16,714 --> 00:51:18,258
لا حريق.

522
00:51:20,426 --> 00:51:21,844
لا نار!

523
00:51:37,902 --> 00:51:38,903
كل شيء على ما يرام.

524
00:52:07,765 --> 00:52:11,060
إذن ماذا يحدث
إذا حصلت فريا على هذه المرآة؟

525
00:52:13,229 --> 00:52:14,714
لا تظن أن أنت وأنا

526
00:52:14,814 --> 00:52:17,483
هل لديك أشياء أخرى للمناقشة، مثلنا؟

527
00:52:17,650 --> 00:52:18,651
لا.

528
00:52:19,611 --> 00:52:20,945
ماذا يحدث؟

529
00:52:23,781 --> 00:52:25,450
ستكون لا يمكن إيقافها.

530
00:52:32,618 --> 00:52:33,703
أين حصاني؟

531
00:52:33,828 --> 00:52:35,163
لقد أرسلته.

532
00:52:35,913 --> 00:52:37,273
لماذا فعلت ذلك؟

533
00:52:37,373 --> 00:52:39,233
لا خيول ولا مسارات.

534
00:52:39,333 --> 00:52:41,502
نحن نبتعد عن الطريق، بعيدًا عن الأنظار.

535
00:52:41,919 --> 00:52:44,322
إذن أنت قادم معي، إذن؟

536
00:52:44,422 --> 00:52:46,841
لا، أنت قادم معي.

537
00:52:47,341 --> 00:52:49,911
نعم، كل ما تحتاجه
لتقول لنفسك، هذا جيد.

538
00:52:50,011 --> 00:52:53,389
مما أستطيع رؤيته، فرقتك الصغيرة
لن تفعل جيدا بدوني.

539
00:52:53,881 --> 00:52:54,916
لا...

540
00:52:55,016 --> 00:52:58,878
مهما كانت القوة التي تحتويها هذه المرآة،
لن أدع فريا تستخدمها.

541
00:52:58,978 --> 00:53:01,647
سوف نجده، وسوف نحضره
إلى الحرم.

542
00:53:02,190 --> 00:53:03,941
وبعد ذلك أنا وأنت

543
00:53:04,066 --> 00:53:05,902
سوف جزء إلى الأبد.

544
00:53:06,903 --> 00:53:08,070
الآن.

545
00:53:08,696 --> 00:53:10,281
أخبرني عن هذا.

546
00:53:14,160 --> 00:53:16,245
ماذا تعتقد؟
عن ما؟

547
00:53:16,704 --> 00:53:18,815
المرأة.
هل تثق بها؟

548
00:53:18,915 --> 00:53:22,418
حسنًا، أعني، لا أعتقد
لدينا الكثير من الخيارات.

549
00:53:22,919 --> 00:53:25,254
علاوة على ذلك، فهي جيدة جدًا في الخردة.

550
00:53:25,421 --> 00:53:27,949
أتصور أن ذلك سيأتي
في متناول اليدين قبل وقت طويل جدا.

551
00:53:28,049 --> 00:53:30,243
سنصل إلى معبر كالاو بحلول الليل.

552
00:53:30,343 --> 00:53:32,220
هناك سوق هناك.
ربما باعوا المرآة.

553
00:53:32,678 --> 00:53:35,206
التتبع لم يكن أبدًا واحدًا
من نقاط قوتك، أليس كذلك؟

554
00:53:35,306 --> 00:53:37,875
لا أستطيع الانتظار لمعرفة ذلك
ما هو لك.

555
00:53:37,975 --> 00:53:39,627
إذا كان العدو يستخدم الماس للسهام،

556
00:53:39,727 --> 00:53:41,879
أشك في أنهم بحاجة للبيع
المرآة مقابل المال.

557
00:53:41,979 --> 00:53:43,881
حسنًا، إذا لم تعجبك خطتي،
يمكنك أن تغضب.

558
00:53:43,981 --> 00:53:45,983
هذا ساحر!

559
00:53:46,317 --> 00:53:48,719
ويمكنك أن تغضب أيضًا ،
كما عبرت ببلاغة شديدة

560
00:53:48,819 --> 00:53:50,488
لكن هذا لن يتخلص مني.

561
00:53:51,322 --> 00:53:52,782
أنت لا تزال زوجتي.

562
00:53:56,160 --> 00:53:58,704
انظروا، لقد خدعنا.

563
00:53:59,247 --> 00:54:00,982
الجدار الجليدي الذي
وضعت فريا بيننا،

564
00:54:01,082 --> 00:54:03,167
لقد أظهرت لنا
ما أرادت لنا أن نرى.

565
00:54:06,170 --> 00:54:07,213
انتظر.

566
00:54:07,880 --> 00:54:09,340
وماذا لو كنت على حق؟

567
00:54:10,841 --> 00:54:12,260
ألا نستحق تلك الفرصة؟

568
00:54:13,177 --> 00:54:15,012
لا يهم.

569
00:54:15,137 --> 00:54:16,180
سوف تغادر مرة أخرى.

570
00:54:17,223 --> 00:54:19,542
نحن نعمى أنفسنا عن الحقيقة
لأننا ضعفاء،

571
00:54:19,642 --> 00:54:21,335
لأننا نأمل.

572
00:54:21,435 --> 00:54:23,229
ولكن ليس هناك أمل في الحب.

573
00:54:24,522 --> 00:54:26,190
الحب ينتهي بالخيانة

574
00:54:27,191 --> 00:54:28,859
اجل ودائما.

575
00:54:31,445 --> 00:54:33,906
حسنا، أنا لا أصدقك.

576
00:54:42,331 --> 00:54:44,250
.لا تتحرك .لا تتحرك

577
00:54:58,132 --> 00:54:59,491
يبدو ذلك مألوفا.

578
00:54:59,591 --> 00:55:02,202
فخ قزم الصنع.
إنه المكان الذي كنت سأضعه فيه.

579
00:55:02,302 --> 00:55:06,056
نعم، سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك
للقبض على أمثال...

580
00:55:08,142 --> 00:55:09,184
لا! لا!

581
00:55:14,481 --> 00:55:15,482
كآبة سخيفة.

582
00:55:21,155 --> 00:55:22,448
ماذا؟

583
00:55:22,990 --> 00:55:24,158
كان هذا غير متوقع.

584
00:55:24,825 --> 00:55:26,952
أوه، ماذا؟
فخ القزم الخفي كان غير متوقع؟

585
00:55:28,787 --> 00:55:30,648
أنت لست المتعقب الذي تعتقد أنك عليه.

586
00:55:30,748 --> 00:55:32,624
لقد كنت مشتتا قليلا.

587
00:55:38,839 --> 00:55:41,341
مهلا ، دورينا ،
لدينا شيء.

588
00:55:41,508 --> 00:55:43,635
صيد اليوم، صيد اليوم.

589
00:55:45,095 --> 00:55:46,096
الله لا.

590
00:55:48,098 --> 00:55:49,667
حذرا، حبيبتي.

591
00:55:49,767 --> 00:55:51,685
لا أريد أن أفسد
هذا الوجه الصغير الجميل لك.

592
00:55:53,062 --> 00:55:54,521
تمام.

593
00:55:57,858 --> 00:55:58,968
أوه، الوغد لي.

594
00:55:59,068 --> 00:56:00,761
أوه، الأمر هكذا، أليس كذلك؟

595
00:56:00,861 --> 00:56:02,446
أنت لا تعرفنا حتى.

596
00:56:02,613 --> 00:56:05,032
ماذا أحتاج أن أعرف،
أنتم أيها الأقزام الصغار ذوو الوجه القرفصاء؟

597
00:56:05,657 --> 00:56:07,284
رؤية الجلطات تصيبني بالمرض.

598
00:56:07,451 --> 00:56:09,203
أغلق فمك، أيها الخبث المانكي.

599
00:56:09,369 --> 00:56:10,788
أغلق بابك أيها العاهرة الشنيعة

600
00:56:10,954 --> 00:56:13,040
قبلة مؤخرتي، أيها المهاجر القذر.

601
00:56:13,207 --> 00:56:15,125
قبلني أيها الصندوق المتذبذب

602
00:56:16,652 --> 00:56:17,736
آسف.

603
00:56:17,836 --> 00:56:20,197
سيدتي القزمة
ليس لدينا خلاف معك.

604
00:56:20,297 --> 00:56:21,590
نسعى مرآة.

605
00:56:21,757 --> 00:56:23,050
ليس لدي أي مرآة.

606
00:56:23,217 --> 00:56:24,535
أوه، هذا واضح.

607
00:56:24,635 --> 00:56:26,453
يمين.
أوه، أنت تحصل عليه.

608
00:56:26,553 --> 00:56:27,913
لا، لا، كفى، كفى.

609
00:56:28,013 --> 00:56:29,515
فقط أخبرنا بما تريد.

610
00:56:30,457 --> 00:56:32,493
أنا شخصياً أريدك
لخلع قميصك

611
00:56:32,594 --> 00:56:33,827
والقفز حول بالنسبة لي.

612
00:56:35,020 --> 00:56:36,213
لكن بما أنك متواضع جدًا،

613
00:56:36,313 --> 00:56:37,898
سأوافق على كل قرش لديك.

614
00:56:38,065 --> 00:56:39,800
نعم، إذن هذا هو المال الذي تبحث عنه.

615
00:56:39,900 --> 00:56:41,593
اعتذاري.

616
00:56:41,693 --> 00:56:44,655
كل ما لدي هو هذا.

617
00:56:46,281 --> 00:56:47,282
هل تعرف ما هذا؟

618
00:56:48,242 --> 00:56:49,476
إنها ألماسة دموية كبيرة جدًا.

619
00:56:49,576 --> 00:56:51,120
أنا لست أعمى.

620
00:56:52,246 --> 00:56:53,247
من أين لك ذلك؟

621
00:56:53,413 --> 00:56:54,998
لقد خذلتنا، وسأخبرك.

622
00:56:58,001 --> 00:56:59,194
دورينا!

623
00:56:59,294 --> 00:57:00,921
قادمة يا سيدة بروموين!

624
00:57:03,340 --> 00:57:04,967
إبقاء العين على هذا الكثير.

625
00:57:05,759 --> 00:57:08,095
أطلق النار على الأقزام
إذا أصبحوا الفم.

626
00:57:09,138 --> 00:57:11,265
أو إذا كنت تشعر بذلك فقط.

627
00:57:13,433 --> 00:57:14,768
أنت لا تقطعها فقط.

628
00:57:24,278 --> 00:57:25,929
أنت عطشان؟

629
00:57:26,029 --> 00:57:27,514
يمكنني أن أحضر لك بعض الماء،
إذا كنت ترغب في ذلك.

630
00:57:27,614 --> 00:57:29,116
أوه نعم. شكرًا لك.
أود ذلك كثيرا.

631
00:57:29,700 --> 00:57:32,286
آه! أعني، لا، لا أريد
لا شيء من أمثالك.

632
00:57:33,787 --> 00:57:34,955
حسناً، يا أسماكي الصغيرة.

633
00:57:36,290 --> 00:57:37,749
لدي اقتراح صغير لك.

634
00:57:39,209 --> 00:57:41,420
- هدنة؟
- هدنة؟

635
00:57:42,004 --> 00:57:44,298
عندما أحصل على يدي
حول رقبتك المليئة بالقمل...

636
00:57:44,464 --> 00:57:46,341
نعم نعم.
إنه فقط... هدنة.

637
00:57:47,301 --> 00:57:48,302
الماس الخاص بك...

638
00:57:48,468 --> 00:57:50,137
لقد حصلت عليه من الرمح الذهبي، أليس كذلك؟

639
00:57:50,971 --> 00:57:51,972
نعم فعلت.

640
00:57:54,600 --> 00:57:55,601
العفاريت.

641
00:57:56,518 --> 00:57:57,519
العفاريت؟

642
00:57:58,478 --> 00:57:59,771
العفاريت؟

643
00:58:00,647 --> 00:58:02,883
حكاية زوجات السمك القديمة تلك.

644
00:58:02,983 --> 00:58:04,318
هل تتوقع منا أن نصدق ذلك؟

645
00:58:04,484 --> 00:58:05,969
أتوقع منك أن تقف هناك

646
00:58:06,069 --> 00:58:08,572
و تبدو قبيحة و غبية
ولا تقل شيئا آخر.

647
00:58:11,909 --> 00:58:13,535
العفاريت حقيقية.

648
00:58:14,036 --> 00:58:15,329
اقوى لصوص في العالم .

649
00:58:15,495 --> 00:58:17,664
والجشع كما اليوم طويل.

650
00:58:17,831 --> 00:58:19,441
كنا نحاول الإمساك بواحدة.
نعم.

651
00:58:19,541 --> 00:58:22,002
كما تعلمون، يقولون
درعهم مصنوع من الذهب.

652
00:58:22,569 --> 00:58:23,654
أين يمكن أن نجدهم؟

653
00:58:23,754 --> 00:58:24,796
ليس بعيدا.

654
00:58:24,963 --> 00:58:27,049
هناك غابة مخفية
فقط على نهر دوريان

655
00:58:27,216 --> 00:58:29,409
على الجانب الشمالي الغربي من الحرم.

656
00:58:29,509 --> 00:58:32,054
يقولون أنهم يحتفظون بكل كنوزهم
هناك في ذلك الخشب

657
00:58:32,221 --> 00:58:34,957
الذهب والفضة والمجوهرات،
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

658
00:58:35,057 --> 00:58:36,975
إذا كانت مرآتك لامعة،
سيكون هناك في مكان ما.

659
00:58:38,644 --> 00:58:40,520
هل يمكننا الوصول إلى الحرم من هناك؟

660
00:58:42,064 --> 00:58:44,007
لا أعلم. ربما.

661
00:58:44,107 --> 00:58:45,859
هل ستوضح لنا الطريق؟

662
00:58:47,027 --> 00:58:49,196
اه. حسنًا، كما ترى،
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الاقتراح.

663
00:58:50,614 --> 00:58:53,033
كما ترى، لا أحد على الإطلاق
يخرج منهم الغابة حيا.

664
00:58:53,867 --> 00:58:56,520
لكنكما أيها الكبيران،
أنت تبدو مثل الصيادين.

665
00:58:56,620 --> 00:58:58,372
والصيادون مفيدون جدًا
بشفرة، نعم؟

666
00:59:00,040 --> 00:59:01,750
نحن جميعا نذهب معا.

667
00:59:01,875 --> 00:59:03,527
تحصل على المرآة الخاصة بك.

668
00:59:03,627 --> 00:59:04,903
وأنا ودورينا نملأ جيوبنا

669
00:59:05,003 --> 00:59:06,546
مع الكثير من الغنائم التي يمكننا حملها.

670
00:59:08,215 --> 00:59:09,258
اتفاق؟

671
00:59:14,179 --> 00:59:15,179
نعم، صفقة.

672
00:59:17,975 --> 00:59:20,143
مباشرة بعد أن أقتل هذين الاثنين.
ماذا؟ لا.

673
00:59:20,269 --> 00:59:21,270
ماذا؟
انتظر.

674
00:59:21,395 --> 00:59:22,896
لماذا؟

675
00:59:24,564 --> 00:59:27,484
لا أعرف.
أنا أحبهم، على ما أعتقد.

676
00:59:29,945 --> 00:59:31,571
مثل القزم، أليس كذلك؟

677
00:59:50,299 --> 00:59:52,259
إذن يا سيدة بروموين.

678
00:59:52,384 --> 00:59:54,344
أين السيد بروموين؟

679
00:59:55,012 --> 00:59:56,596
ميت والحمد لله .

680
00:59:57,264 --> 00:59:58,707
كيف مات؟

681
00:59:58,807 --> 01:00:00,976
اقتلاع عينيه؟

682
01:00:01,977 --> 01:00:04,313
استمر في رفرفة بطنك
وسوف تجد.

683
01:00:08,150 --> 01:00:09,843
أنا آسف بشأن ما سبق.

684
01:00:09,943 --> 01:00:11,903
كنت سأشرب الماء الخاص بك.

685
01:00:13,196 --> 01:00:14,573
لقد بدت عطشانة.

686
01:00:15,282 --> 01:00:17,351
نعم كنت كذلك.

687
01:00:17,451 --> 01:00:21,705
أشعر بالعطش أحيانًا إذا كان الجو حارًا،
أو إذا كنت أركض.

688
01:00:22,831 --> 01:00:24,191
أنا أيضاً!

689
01:00:24,291 --> 01:00:27,919
أو في بعض الأحيان إذا أكلت شيئًا ما
مالح حقا، مثل، أم ...

690
01:00:28,628 --> 01:00:30,088
دجاج مشوي.
فرخة.

691
01:00:41,725 --> 01:00:43,710
أنا أعرف لماذا لا تتحدث.

692
01:00:43,810 --> 01:00:45,020
هل أنت؟

693
01:00:45,687 --> 01:00:49,091
نعم. لقد لاحظت الشرر
بيني وبين السيدة بروموين.

694
01:00:49,191 --> 01:00:51,260
لا أعرف ماذا أقول.
انها نوعي.

695
01:00:51,360 --> 01:00:52,903
بصوت عال وغاضب؟

696
01:00:53,487 --> 01:00:55,472
حسنًا، هذا ما اعتدت عليه، أليس كذلك؟

697
01:00:55,572 --> 01:00:58,367
أنا متأكد بفظاعة
سيكون لديك حياة جيدة معا.

698
01:00:58,742 --> 01:01:00,435
نعم، نحن سوف.

699
01:01:00,535 --> 01:01:01,979
ولكن هناك مشكلة.

700
01:01:02,079 --> 01:01:03,663
امرأة أخرى.

701
01:01:03,955 --> 01:01:05,899
أطول قليلا.
ليست جميلة، مانع لك.

702
01:01:05,999 --> 01:01:09,252
إنها تبدو ذكية جدًا
لتضيع وقتها معك

703
01:01:10,045 --> 01:01:11,738
حسنا، أتذكر

704
01:01:11,838 --> 01:01:14,408
أنه مرة واحدة تم القبض علينا
في شبكة معا.

705
01:01:14,508 --> 01:01:16,743
كان هذا منذ وقت طويل جداً.

706
01:01:16,843 --> 01:01:19,579
هل أنت لست البطل
من كل قصة ترويها؟

707
01:01:19,679 --> 01:01:21,556
ذلك لأنني شجاع جدًا.

708
01:01:22,349 --> 01:01:24,167
ولهذا السبب سأذهب
لإنقاذك من الغرق.

709
01:01:24,267 --> 01:01:25,268
و كيف تتوقع...

710
01:01:27,938 --> 01:01:30,524
بعض المياه غير المتوقعة هنا.

711
01:01:31,191 --> 01:01:32,234
هذا ليس أنا.

712
01:01:34,403 --> 01:01:36,363
أنت جالوت الصحيح.

713
01:01:38,365 --> 01:01:39,783
أنت كذلك.

714
01:01:48,458 --> 01:01:50,085
نحن هنا.

715
01:02:22,576 --> 01:02:24,578
يا عزيزي. يا عزيزي.
تعال.

716
01:02:52,272 --> 01:02:53,440
ماذا وجدت؟

717
01:02:54,441 --> 01:02:55,775
الصوان والصلب.

718
01:03:07,746 --> 01:03:09,748
رائحة دمائهم مثل القطران.

719
01:03:18,465 --> 01:03:20,575
هل ترى؟ إنه ذهب.

720
01:03:20,675 --> 01:03:21,927
نعم هو كذلك.

721
01:03:32,187 --> 01:03:34,022
العفاريت ليست حقيقية، أليس كذلك؟

722
01:03:43,114 --> 01:03:44,282
ينظر.

723
01:03:58,463 --> 01:03:59,798
ابذل قصارى جهدك لتبقى جافًا.

724
01:03:59,965 --> 01:04:01,633
هذا مجنون.

725
01:04:02,759 --> 01:04:05,345
مدح الجسر الذي يحملك.

726
01:04:36,793 --> 01:04:38,795
قتل.

727
01:04:39,629 --> 01:04:41,114
موت.

728
01:04:41,214 --> 01:04:42,616
لقد قتلوا بعضهم البعض.

729
01:04:42,716 --> 01:04:44,467
تماما مثل جيش الملكة.

730
01:04:54,352 --> 01:04:55,478
موت.

731
01:04:56,605 --> 01:04:58,048
ماذا الآن؟

732
01:04:58,148 --> 01:05:00,025
الآن نأخذ ما جئنا من أجله.

733
01:05:01,234 --> 01:05:03,278
يبقيه مغطى.
لا تنظر في الأمر.

734
01:06:08,510 --> 01:06:09,719
بولوكس.

735
01:06:17,811 --> 01:06:19,437
المرآة. يتحرك!

736
01:06:57,809 --> 01:06:59,352
- هذا ثقيل.
- لا أستطيع رؤية أي شيء.

737
01:06:59,978 --> 01:07:00,979
أنت تدفعني.

738
01:07:27,672 --> 01:07:28,990
- تعال.
- لا أستطيع أن أرى.

739
01:07:29,090 --> 01:07:31,760
تبريده. لا تحتاج أن ترى.
أستطيع أن أرى. أنا في المقدمة.

740
01:07:32,886 --> 01:07:34,704
- انتبه لقدميك.
- انتقل إلى الجانب.

741
01:07:34,804 --> 01:07:35,805
يرفع.

742
01:07:36,723 --> 01:07:37,791
هذا الجسر متذبذب!

743
01:07:37,891 --> 01:07:39,684
- ومن الواضح أنه متذبذب.
- هل ستصمت فقط!

744
01:07:50,612 --> 01:07:51,805
ترى ذلك؟

745
01:08:08,087 --> 01:08:09,964
لم أخلعه قط.

746
01:08:22,852 --> 01:08:24,437
حان الوقت للذهاب، الحب.

747
01:08:51,339 --> 01:08:52,632
إذهب! إذهب! إذهب!

748
01:08:58,721 --> 01:08:59,848
خذ المرآة إلى الحرم.

749
01:09:10,316 --> 01:09:11,484
تعال.

750
01:09:13,027 --> 01:09:14,028
لا.

751
01:09:42,181 --> 01:09:44,225
أحتاج إلى النار.
تعال.

752
01:09:54,694 --> 01:09:56,070
لا تفوت.

753
01:09:57,780 --> 01:09:59,240
أنا لا أفتقد أبدا.

754
01:10:35,401 --> 01:10:36,986
لقد أنقذنا.

755
01:10:56,297 --> 01:10:57,298
اريك!

756
01:11:06,099 --> 01:11:07,141
هل تبكي؟

757
01:11:28,121 --> 01:11:30,623
لا نستطيع تخليص أنفسنا
قريبا بما فيه الكفاية من هذا الشيء.

758
01:11:31,290 --> 01:11:33,526
انظر، قلب الحرم
على بعد ساعتين فقط.

759
01:11:33,626 --> 01:11:35,086
أقول أننا نتحرك الليلة.

760
01:11:36,295 --> 01:11:39,157
نعم، سيكون هناك قمر قوي.
الكثير من الضوء.

761
01:11:39,257 --> 01:11:40,258
لا.

762
01:11:42,010 --> 01:11:44,220
من يعرف ما هو
الكامنة في الظلام؟

763
01:11:44,387 --> 01:11:45,538
أنا موافق.

764
01:11:45,638 --> 01:11:48,307
احصل على محشوة.
لا يوجد شيء هناك يمكن أن يأخذنا.

765
01:11:48,474 --> 01:11:51,644
هذا صحيح.
أخذتك. في الحانة.

766
01:11:51,853 --> 01:11:53,312
لقد أخذتك أيضًا.

767
01:11:56,941 --> 01:11:58,109
في الصباح إذن.

768
01:11:59,360 --> 01:12:00,361
طاب مساؤك.

769
01:12:01,821 --> 01:12:05,324
وبعد الحرم
إلى مدينة التعدين القزمة.

770
01:12:07,035 --> 01:12:08,978
تجار المجوهرات والذهب،
كلهم يتطلعون للشراء.

771
01:12:09,078 --> 01:12:11,664
أنا ودورينا سنفعل
جعل القتل المطلق.

772
01:12:11,998 --> 01:12:13,833
أين هي؟

773
01:12:15,835 --> 01:12:17,795
أين دورينا؟
و نيون؟

774
01:12:19,380 --> 01:12:20,798
حسنا...

775
01:12:21,883 --> 01:12:23,509
هل ستنظر إلى ذلك؟

776
01:12:29,724 --> 01:12:30,850
هاربي-

777
01:12:31,642 --> 01:12:35,063
وهذا ما يسمى الدلفينيوم.

778
01:12:35,354 --> 01:12:37,523
إنه جيد للبواسير وآلام الأسنان.

779
01:12:40,568 --> 01:12:42,079
ماذا يسمى هذا؟

780
01:12:44,363 --> 01:12:45,448
هذه مجرد زهرة.

781
01:12:47,575 --> 01:12:49,160
أعتقد أنها جميلة.

782
01:12:49,368 --> 01:12:51,454
أعتقد أنك جميلة.

783
01:12:51,621 --> 01:12:52,981
أنا؟
نعم.

784
01:12:53,081 --> 01:12:54,082
لا.

785
01:13:17,605 --> 01:13:20,024
إذا كنت تبحث عن
الامتنان، لديك ذلك.

786
01:13:21,192 --> 01:13:22,693
لا شيء أكثر.

787
01:13:26,739 --> 01:13:29,117
ما أنا بالضبط
من المفترض أن أفعل؟

788
01:13:30,368 --> 01:13:31,961
تعتقد أن الأمر يتعلق بك.

789
01:13:32,061 --> 01:13:33,146
لا.

790
01:13:33,246 --> 01:13:34,689
ما يجب عليك اختياره.

791
01:13:34,789 --> 01:13:36,374
ما يجب عليك فعله.

792
01:13:37,041 --> 01:13:39,027
أنني فقط أنتظر هنا
للرجل لاجتياز الاختبار.

793
01:13:39,127 --> 01:13:40,236
وأنت فعلت.

794
01:13:40,336 --> 01:13:42,421
والآن يجب أن أحبك.

795
01:13:43,422 --> 01:13:45,091
لكنني لا أفعل ذلك.

796
01:13:46,551 --> 01:13:49,053
اخترت بالنسبة لي.

797
01:13:49,804 --> 01:13:51,264
ليس أنت.

798
01:13:54,267 --> 01:13:55,893
لذلك اسمحوا لي أن أذهب.

799
01:13:57,645 --> 01:13:59,756
لا أستطبع. الوقوف أو السقوط،
لن أتركك أبدا.

800
01:13:59,856 --> 01:14:02,675
دعني أذهب! دعني أذهب.

801
01:14:02,775 --> 01:14:04,469
سارة، توقفي عن ذلك.

802
01:14:04,569 --> 01:14:06,571
لقد مات الشخص الذي أحببته.

803
01:14:07,697 --> 01:14:10,616
أنا لا أتذكر حتى
ما تشعر به أن تكون لها.

804
01:14:10,825 --> 01:14:13,019
ولم نسأل عن خطايانا.

805
01:14:13,119 --> 01:14:14,604
نحن لم نطلب هذه الحياة

806
01:14:14,704 --> 01:14:16,289
إريك، لقد فعلت

807
01:14:16,789 --> 01:14:18,291
أشياء فظيعة.

808
01:14:22,170 --> 01:14:23,696
أشياء لا تغتفر.

809
01:14:23,796 --> 01:14:24,881
أنا أعرف.

810
01:14:25,756 --> 01:14:27,216
وكذلك أنا.

811
01:14:28,593 --> 01:14:31,512
ربما أنت وأنا
لا يستحقون المغفرة.

812
01:14:32,138 --> 01:14:34,182
هذا لشخص آخر للحكم.

813
01:14:35,600 --> 01:14:37,852
لكننا نستحق بعضنا البعض.

814
01:15:43,209 --> 01:15:46,045
اريك...

815
01:15:47,338 --> 01:15:49,131
اريك...

816
01:15:53,219 --> 01:15:54,912
اقتل...

817
01:15:55,012 --> 01:15:56,722
تعال

818
01:15:57,640 --> 01:15:59,684
أقرب...

819
01:16:01,310 --> 01:16:03,688
أقرب.

820
01:16:06,023 --> 01:16:08,067
أقرب.

821
01:16:11,070 --> 01:16:12,613
اقتل...

822
01:16:21,163 --> 01:16:22,957
اقتل...

823
01:16:23,582 --> 01:16:24,750
اقتل...

824
01:16:26,168 --> 01:16:27,920
نعم.

825
01:16:34,010 --> 01:16:36,621
قتل من أجلي...

826
01:16:36,721 --> 01:16:38,139
ماذا تفعل؟

827
01:16:42,852 --> 01:16:44,437
هل صدقت؟

828
01:16:46,923 --> 01:16:48,007
اريك.

829
01:16:48,107 --> 01:16:50,776
قلبي هو لك، كان دائما.

830
01:16:52,486 --> 01:16:53,696
لكن إذا كانت هذه لعبة...

831
01:16:56,657 --> 01:16:58,075
أنهيها الآن.

832
01:16:59,327 --> 01:17:01,996
هل صدقت؟

833
01:17:59,970 --> 01:18:01,764
هانتسمان، ما هذا؟

834
01:18:02,848 --> 01:18:04,225
قف شامخا يا أخي.

835
01:18:39,844 --> 01:18:40,886
اريك.

836
01:18:42,304 --> 01:18:43,764
بلدي اريك.

837
01:18:44,890 --> 01:18:47,017
لقد اشتقت لك الملكة الخاصة بك.

838
01:18:48,269 --> 01:18:50,229
أنت لست ملكتي، فريا.

839
01:18:51,397 --> 01:18:53,632
لكنني إلى الأبد ملكتك.

840
01:18:53,732 --> 01:18:55,860
أليس هذا صحيحاً يا سارة؟

841
01:18:57,278 --> 01:19:00,739
كما ترى، لقد تخليت عنها يا إريك.

842
01:19:01,907 --> 01:19:03,284
لكن ليس أنا.

843
01:19:04,994 --> 01:19:07,580
لقد رفعتها من اليأس.

844
01:19:08,539 --> 01:19:11,834
جعلتها رأس رمحي،
بلدي الصلب المقسى.

845
01:19:13,419 --> 01:19:15,363
لقد دمرت الممالك

846
01:19:15,463 --> 01:19:18,757
وجلب الرجال مثل هذا
كما كنت على ركبهم.

847
01:19:20,176 --> 01:19:22,511
إنها كل ما لست عليه.

848
01:19:22,887 --> 01:19:24,580
كل ما كان علي فعله
كان يرسلها لك

849
01:19:24,680 --> 01:19:27,124
وقدتها مباشرة إلى المرآة.

850
01:19:27,224 --> 01:19:28,893
إنه أمر مثير للشفقة.

851
01:19:30,644 --> 01:19:32,188
أوه، ما هذه؟

852
01:19:32,938 --> 01:19:34,231
الأقزام.

853
01:19:36,233 --> 01:19:37,818
إنهم مثل الأطفال تمامًا.

854
01:19:37,985 --> 01:19:39,904
نحن بعيدون جدًا عن الأطفال ،
الملكة العاهرة.

855
01:19:44,366 --> 01:19:45,784
محبوب.

856
01:19:47,453 --> 01:19:48,621
أحضر لي المرآة.

857
01:19:48,787 --> 01:19:50,039
سيكون عليك قتلي أولاً!

858
01:19:51,582 --> 01:19:54,084
لا، لن أفعل.

859
01:19:57,213 --> 01:19:58,506
دورينا، لا!

860
01:20:01,759 --> 01:20:03,761
كنت تعلم، أليس كذلك؟

861
01:20:04,803 --> 01:20:07,640
كنت تعلم أنها ستخونك
وما زلت أنقذتها.

862
01:20:16,315 --> 01:20:18,901
هل تعلمت الدرس أخيرًا؟

863
01:20:20,152 --> 01:20:22,221
قسّي قلبك يا ملكة الشتاء.

864
01:20:22,321 --> 01:20:24,056
دفن العالم في قبر من الجليد.

865
01:20:24,156 --> 01:20:25,324
لا يهم.

866
01:20:26,200 --> 01:20:27,660
الحب سوف يدوم.

867
01:20:29,662 --> 01:20:31,539
نعم، ربما أنت على حق.

868
01:20:33,749 --> 01:20:35,167
هل يجب أن نكتشف ذلك؟

869
01:20:43,050 --> 01:20:44,552
اقتله.

870
01:21:43,360 --> 01:21:44,737
هل هو ميت؟

871
01:21:45,154 --> 01:21:46,488
أعتقد ذلك.

872
01:21:47,197 --> 01:21:48,616
ماذا نفعل؟

873
01:21:49,575 --> 01:21:51,076
اسحبه للخارج.

874
01:21:52,328 --> 01:21:53,579
استمر.

875
01:21:55,581 --> 01:21:57,483
واحد، اثنان...

876
01:21:57,583 --> 01:21:58,584
بسرعة!

877
01:22:03,589 --> 01:22:05,507
الجحيم الدموي، هذا مؤلم.

878
01:22:06,342 --> 01:22:08,260
أنا لا أصدق ذلك!
لقد فاتتها!

879
01:22:15,434 --> 01:22:17,227
انها لا تفوت أبدا.

880
01:22:18,354 --> 01:22:19,563
هل فقدت عقلك؟

881
01:22:20,481 --> 01:22:22,299
لقد خانتنا.

882
01:22:22,399 --> 01:22:24,777
إريك، إنها ليست كيوبيد.

883
01:22:24,943 --> 01:22:28,806
أشك في أن السهم إلى الصدر
هو تعبير عن حبها.

884
01:22:28,906 --> 01:22:29,907
لا، لا، لا.

885
01:22:30,658 --> 01:22:33,102
هناك تصميم كبير
في العمل هنا أيها الأصدقاء.

886
01:22:33,202 --> 01:22:35,287
وينمو بصوت أعلى.

887
01:22:36,955 --> 01:22:38,957
إصابة في الرأس.
رقم ثمانية.

888
01:22:40,376 --> 01:22:42,503
انها لا تفوت أبدا.

889
01:22:50,844 --> 01:22:52,721
انظر، لام مرتين
غاضب مثلك.

890
01:22:53,639 --> 01:22:56,125
كانت دورينا هي الصديقة الوحيدة
لقد كان لي في هذا العالم،

891
01:22:56,225 --> 01:22:57,751
ولكن عليك أن تواجه الحقائق.

892
01:22:57,851 --> 01:22:59,728
سارة ليست بجانبك.

893
01:23:00,354 --> 01:23:03,107
لا أحتاجك أن تفعل ذلك
أعتقد ما أعتقد.

894
01:23:03,691 --> 01:23:04,983
ما الغرض من هذه الأشياء بالضبط؟

895
01:23:08,946 --> 01:23:10,431
سأعطيك تلميحا.

896
01:23:10,531 --> 01:23:12,783
لن نحملهم على ظهورنا

897
01:23:13,367 --> 01:23:16,770
إذن، ماذا ستفعل؟
رحلة على طول الطريق إلى الشمال المتجمد؟

898
01:23:16,870 --> 01:23:19,289
مواجهة الساحرة الشريرة
وجيشها كله؟

899
01:23:19,957 --> 01:23:21,083
نعم.

900
01:23:23,836 --> 01:23:24,837
حسنًا، أنا مشترك!

901
01:23:56,201 --> 01:23:59,997
(تال)، ضع الأقزام في المعرض
وأحضر المرآة إلى حرمتي.

902
01:24:05,419 --> 01:24:08,046
مرحبًا بك في بيتك يا سارة.

903
01:24:33,822 --> 01:24:35,657
فريا.

904
01:24:37,993 --> 01:24:39,620
تعالى لي.

905
01:24:45,667 --> 01:24:48,670
قل الكلمات.

906
01:24:51,965 --> 01:24:55,536
تحدث بالكلمات.

907
01:24:55,636 --> 01:24:58,055
"العمر يمكن أن يكون شريرا

908
01:24:58,722 --> 01:25:01,225
"لأولئك الذين يسيرون بمفردهم.

909
01:25:02,893 --> 01:25:05,671
"عندما أنظر إلى المرآة،

910
01:25:05,771 --> 01:25:08,816
"أرى نفسي كما قد أكون."

911
01:25:11,652 --> 01:25:13,403
نعم.

912
01:25:14,988 --> 01:25:16,907
نعم.

913
01:25:18,659 --> 01:25:21,787
مرآة، مرآة على الحائط،

914
01:25:22,788 --> 01:25:25,958
من هو أعدل منهم جميعا؟

915
01:26:48,624 --> 01:26:51,251
لا تتراجع عني.

916
01:26:52,544 --> 01:26:54,671
لقد طرحت سؤالا.

917
01:26:55,547 --> 01:26:57,257
لقد أجابت المرآة.

918
01:26:57,883 --> 01:27:00,010
رافينا كيف؟

919
01:27:00,719 --> 01:27:02,888
هل أنت لست ميتا؟

920
01:27:03,055 --> 01:27:04,222
نعم.

921
01:27:06,391 --> 01:27:07,434
لا.

922
01:27:09,561 --> 01:27:12,522
شيء بينهما.

923
01:27:14,733 --> 01:27:17,444
لقد أصبحت حرفيًا تمامًا، فريا.

924
01:27:18,403 --> 01:27:20,489
من بين كل الناس يجب أن تعرف

925
01:27:21,823 --> 01:27:24,910
تلك ليست سوى سفينة.

926
01:27:26,787 --> 01:27:28,455
لقد تركت جسدي.

927
01:27:29,414 --> 01:27:31,500
ذهبت إلى المرآة.

928
01:27:32,417 --> 01:27:34,419
وهناك مكثت.

929
01:27:35,796 --> 01:27:37,839
لقد أصبحت جزءا منه.

930
01:27:38,757 --> 01:27:39,967
مُحاصَر.

931
01:27:41,677 --> 01:27:43,679
حتى أفرجت عني.

932
01:27:48,433 --> 01:27:51,061
لدينا الكثير لنفعله يا أختي الصغيرة.

933
01:27:51,812 --> 01:27:54,840
بوجودك وجيشك بجانبي،

934
01:27:54,940 --> 01:27:57,651
سأستعيد مملكتي مرة أخرى.

935
01:27:58,986 --> 01:28:01,346
سنو وايت

936
01:28:01,446 --> 01:28:03,865
يجب أن يركع أمامي.

937
01:28:07,244 --> 01:28:09,871
سوف تطلب الرحمة.

938
01:28:11,581 --> 01:28:14,251
ومن ثم سأمزق قلبها.

939
01:28:20,966 --> 01:28:23,760
أوه، هذا أكبر قليلا مما كنت أتخيل.

940
01:28:24,636 --> 01:28:26,221
إذن ما هي الخطة؟

941
01:28:29,141 --> 01:28:30,183
هل لديك خطة؟

942
01:28:30,809 --> 01:28:31,935
نعم.

943
01:28:32,477 --> 01:28:33,520
هل هو جيد؟

944
01:28:34,187 --> 01:28:35,230
لا.

945
01:28:35,981 --> 01:28:37,107
لكنها بسيطة.

946
01:28:37,691 --> 01:28:40,719
فريا ستكون في حرمها،
تحت برج الكنيسة.

947
01:28:40,819 --> 01:28:44,197
سأشق طريقي للأسفل من الأعلى،
ابحث عنها واقتلها.

948
01:28:44,406 --> 01:28:45,991
ماذا عن نيون ودورينا؟

949
01:28:46,158 --> 01:28:48,994
لدي شخص ما في الداخل
من سيساعدني في العثور عليهم.

950
01:28:49,578 --> 01:28:50,787
من؟
أنت.

951
01:28:53,081 --> 01:28:55,834
لقد أعطيت الصيادين أوامر جديدة.

952
01:28:57,586 --> 01:28:58,837
أوامر أفضل.

953
01:29:00,297 --> 01:29:02,783
سنهاجم غدا على موجتين.

954
01:29:02,883 --> 01:29:04,159
مناورة المرافقة.

955
01:29:04,259 --> 01:29:06,178
لقد افترضت أنك ستوافق.

956
01:29:06,344 --> 01:29:08,638
إنه تكتيك متفوق بكثير.

957
01:29:08,805 --> 01:29:10,390
هذه مملكتي.

958
01:29:10,557 --> 01:29:13,310
هل قلت شيئا؟
هذه مملكتي!

959
01:29:14,811 --> 01:29:16,605
بالطبع هو كذلك.

960
01:29:18,106 --> 01:29:20,067
وسوف يكون دائما كذلك.

961
01:29:21,151 --> 01:29:24,112
لن أتساءل أبدًا
حكم أختي.

962
01:29:25,113 --> 01:29:28,033
ولكن خارج هذه الجدران

963
01:29:29,659 --> 01:29:31,203
هي مملكتي.

964
01:29:34,956 --> 01:29:36,792
سلطاني.

965
01:29:38,919 --> 01:29:41,546
لا تنسى ما تدين به لي.

966
01:29:42,214 --> 01:29:44,549
لقد جعلتك ما أنت عليه.

967
01:29:50,806 --> 01:29:53,809
تعال.
التحرك على طول. أسرع.

968
01:29:54,726 --> 01:29:56,061
اتبع أخيك.

969
01:30:01,399 --> 01:30:02,943
تبدو حية الآن.

970
01:30:04,444 --> 01:30:06,488
أنت كذلك. استمر.

971
01:30:07,447 --> 01:30:08,782
اغلقه.

972
01:30:09,449 --> 01:30:11,910
توقف عن البكاء. غبي.

973
01:30:14,371 --> 01:30:15,580
استمر في المشي.

974
01:30:16,164 --> 01:30:17,666
فقط استمر في المشي.

975
01:30:31,263 --> 01:30:33,665
إنه ليس خطأ أختي، يا سيدي.

976
01:30:33,765 --> 01:30:37,060
لقد أصيبت في وجهها
كطفل مع صخرة.

977
01:30:40,480 --> 01:30:41,731
أنتما الاثنان، تعالا معي.

978
01:31:04,337 --> 01:31:06,506
هل كان عليك ضربه بشدة؟
اسكت.

979
01:31:15,140 --> 01:31:16,641
انه ثقيل جدا.

980
01:31:18,101 --> 01:31:19,102
يمين.

981
01:31:19,686 --> 01:31:22,480
نحن نحشوه هنا،
نحن نغطي مساراتنا.

982
01:31:32,574 --> 01:31:34,242
هذا عمل قذر للغاية، هذا هو.

983
01:33:00,157 --> 01:33:02,326
هذه هي أسوأ خطة على الإطلاق.

984
01:33:15,631 --> 01:33:16,632
قف.

985
01:33:29,102 --> 01:33:31,355
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

986
01:33:34,691 --> 01:33:35,692
لا.

987
01:33:38,195 --> 01:33:39,905
هذا هو وجهي الحربي.

988
01:33:42,199 --> 01:33:43,367
بيبا.

989
01:33:47,037 --> 01:33:48,997
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

990
01:33:56,004 --> 01:33:57,297
الهدف صحيح.

991
01:33:58,090 --> 01:33:59,841
أطفالي.

992
01:34:01,718 --> 01:34:04,304
هذا هو اليوم الذي من أجله...

993
01:34:05,555 --> 01:34:07,724
الذي ولدت من أجله.

994
01:34:09,559 --> 01:34:12,754
سوف تواجه جيشا من الرجال
الذي لم يخسر حربًا أبدًا،

995
01:34:12,854 --> 01:34:14,314
الرجال الذين لديهم...

996
01:34:18,777 --> 01:34:19,987
ومن نسي...

997
01:34:23,740 --> 01:34:25,742
...ماذا يعني أن تكون خائفا.

998
01:34:27,494 --> 01:34:30,080
سوف نجلب الخوف

999
01:34:30,831 --> 01:34:32,541
مرة أخرى

1000
01:34:32,708 --> 01:34:33,859
لجيش سنو وايت.

1001
01:34:33,959 --> 01:34:35,652
وأراضيهم ستكون لي.

1002
01:34:35,752 --> 01:34:37,254
و أولادهم...

1003
01:34:41,174 --> 01:34:42,217
أطفالهم...

1004
01:34:46,763 --> 01:34:48,515
لأني ملكة.

1005
01:34:51,393 --> 01:34:52,728
لام الملكة.

1006
01:34:57,190 --> 01:34:59,718
هذا ما قمت بتدريبك عليه.

1007
01:34:59,818 --> 01:35:01,987
ولهذا السبب قمت بتربيتك.

1008
01:35:06,616 --> 01:35:09,036
ولهذا السبب جعلتك ما أنت عليه.

1009
01:35:18,576 --> 01:35:20,453
مرحبا اريك.

1010
01:35:24,374 --> 01:35:25,583
لقد اشتقت لك.

1011
01:35:37,136 --> 01:35:38,304
يحمي!

1012
01:35:41,349 --> 01:35:42,475
لماذا؟

1013
01:35:43,935 --> 01:35:44,936
لماذا؟

1014
01:35:46,187 --> 01:35:47,939
إنهم في الحب.

1015
01:35:49,357 --> 01:35:51,109
إنهم تفوح منه رائحة كريهة.

1016
01:35:56,322 --> 01:35:59,242
أليست هذه مملكتك؟

1017
01:35:59,951 --> 01:36:00,994
إنها.

1018
01:36:01,619 --> 01:36:03,871
أليس لديكم قوانين؟

1019
01:36:04,789 --> 01:36:06,040
أفعل.

1020
01:36:10,545 --> 01:36:11,838
ثم ماذا

1021
01:36:13,131 --> 01:36:15,091
هو حكمك؟

1022
01:36:18,136 --> 01:36:19,721
موت.

1023
01:36:41,784 --> 01:36:42,852
خونة!

1024
01:36:42,952 --> 01:36:44,479
خونة لمن؟

1025
01:36:44,579 --> 01:36:46,956
ملكتك القديمة؟
ملكتك الجديدة؟

1026
01:36:47,123 --> 01:36:48,691
لقد خرقت القانون.

1027
01:36:48,791 --> 01:36:49,834
القانون؟

1028
01:36:49,934 --> 01:36:52,111
هل نسيت من أحبك؟

1029
01:36:52,211 --> 01:36:53,613
أمهاتكم، آباؤكم.

1030
01:36:53,713 --> 01:36:55,173
ما هو القانون الذي كسروه؟

1031
01:36:55,840 --> 01:36:57,575
الحب لا يجعلك ضعيفا.

1032
01:36:57,675 --> 01:36:59,911
هذا كل ما أعطاني القوة على الإطلاق.

1033
01:37:00,011 --> 01:37:01,846
(تال)، ألم نتقاتل جنبًا إلى جنب؟

1034
01:37:02,597 --> 01:37:03,598
كنا أطفالا!

1035
01:37:04,515 --> 01:37:06,642
الإخوة والأخوات.
لم نحب بعضنا البعض؟

1036
01:37:07,810 --> 01:37:08,836
قتال معي.

1037
01:37:08,936 --> 01:37:11,356
إذا مت، تموت
لشيء خاص بك.

1038
01:37:25,620 --> 01:37:27,647
لماذا تبتعدين يا فريا؟

1039
01:37:27,747 --> 01:37:29,440
لقد خدعتنا، والآن
أنت تخدع نفسك.

1040
01:37:29,540 --> 01:37:30,566
الصمت.

1041
01:37:30,666 --> 01:37:32,568
لماذا لم تقتلونا في ذلك الوقت؟

1042
01:37:32,668 --> 01:37:35,004
بدلا من ذلك، أنت كسرت قلبي
وتحولها ضدي.

1043
01:38:05,701 --> 01:38:07,078
جميل.

1044
01:38:11,999 --> 01:38:13,584
كما ترى يا هانتسمان،

1045
01:38:15,253 --> 01:38:17,505
الحب لا ينقذ حياتك.

1046
01:38:18,673 --> 01:38:20,007
يجب أن أعرف.

1047
01:38:25,471 --> 01:38:27,557
لقد كنت ميتا من قبل.

1048
01:39:05,136 --> 01:39:06,137
أنا آسف.

1049
01:39:06,804 --> 01:39:08,473
أنا آسف جدا.

1050
01:39:09,974 --> 01:39:11,476
الوقوف أو السقوط.

1051
01:39:12,143 --> 01:39:13,144
معاً.

1052
01:39:30,953 --> 01:39:32,622
- أقف معك.
- نعم.

1053
01:39:32,788 --> 01:39:34,999
نعم.

1054
01:39:36,000 --> 01:39:37,210
لا.

1055
01:39:49,555 --> 01:39:50,556
قف للخلف.

1056
01:39:52,892 --> 01:39:55,353
لا شيء يمكن أن ينقذك، هانتسمان.

1057
01:39:56,979 --> 01:39:58,439
كل ما تبقى هو الألم!

1058
01:40:03,903 --> 01:40:05,488
رافينا، توقف. قف!

1059
01:40:11,994 --> 01:40:13,162
كافٍ!

1060
01:40:30,555 --> 01:40:31,597
لا يمكننا ترك المرآة.

1061
01:40:32,598 --> 01:40:33,933
ثم نصعد.

1062
01:40:35,560 --> 01:40:39,230
اعتقدت أنني قدت
الضعف منك.

1063
01:40:39,981 --> 01:40:41,607
اعتقدت أنني جعلتك قويا.

1064
01:40:43,276 --> 01:40:46,153
لكنك مثير للشفقة
كما كنت من أي وقت مضى.

1065
01:41:00,084 --> 01:41:01,669
هل فقدت عقلك؟

1066
01:41:04,922 --> 01:41:07,258
كيف جعلتني قويا؟

1067
01:41:09,302 --> 01:41:12,054
كيف استخرجت الضعف؟

1068
01:41:14,473 --> 01:41:15,474
ماذا فعلت؟

1069
01:41:18,603 --> 01:41:21,647
ماذا فعلت؟

1070
01:41:25,109 --> 01:41:28,279
ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء.

1071
01:41:28,779 --> 01:41:31,365
أوه. أوه، ولكنك تفعل.

1072
01:41:32,033 --> 01:41:33,309
ترى انت قلتها بنفسك

1073
01:41:33,409 --> 01:41:36,120
أنت شيء بين
هذا العالم والمرآة.

1074
01:41:36,871 --> 01:41:39,023
لقد دعوتك للخارج.

1075
01:41:39,123 --> 01:41:42,168
الآن أنت ملزم لي!

1076
01:41:43,502 --> 01:41:44,587
قل لي الحقيقة.

1077
01:41:47,006 --> 01:41:50,635
مرآة، مرآة على الحائط...

1078
01:41:51,844 --> 01:41:55,222
...من هو أعدل منهم جميعا؟

1079
01:41:56,140 --> 01:41:58,292
أنت يا ملكتي.

1080
01:41:58,392 --> 01:42:00,144
ولكن ليس لفترة طويلة.

1081
01:42:00,603 --> 01:42:04,465
أختك تحمل طفلاً إلى صدرها.

1082
01:42:04,565 --> 01:42:05,816
ابنة.

1083
01:42:06,317 --> 01:42:10,738
سوف تنمو لتصبح أكثر جمالا
حتى من أنت.

1084
01:42:17,787 --> 01:42:19,664
لا يمكنك أن تطلب مثل هذا الشيء مني.

1085
01:42:20,706 --> 01:42:22,900
أنا لا أطلب شيئا.

1086
01:42:23,000 --> 01:42:25,778
ما أنا إلا انعكاس.

1087
01:42:25,878 --> 01:42:27,655
وأنت...

1088
01:42:27,755 --> 01:42:30,549
لقد قررت بالفعل.

1089
01:42:32,927 --> 01:42:34,387
قتل.

1090
01:42:36,681 --> 01:42:37,848
قتل.

1091
01:42:42,228 --> 01:42:44,605
قتل بالنسبة لي.

1092
01:43:13,884 --> 01:43:15,720
نعم أحببتها.

1093
01:43:18,931 --> 01:43:20,683
أحببتك.

1094
01:43:29,150 --> 01:43:31,068
ولهذا السبب أنا أقوى منك.

1095
01:43:52,298 --> 01:43:53,924
اترك أطفالي وشأنهم!

1096
01:44:59,907 --> 01:45:00,908
أنا آسف.

1097
01:45:02,159 --> 01:45:03,661
أنا آسف

1098
01:45:04,912 --> 01:45:06,622
لقد قتلت ابنتك

1099
01:45:07,665 --> 01:45:11,669
وأصدر أعظم
القوة بداخلك.

1100
01:45:12,336 --> 01:45:16,382
قوة أهدرتها
على لا شيء سوى المشاعر الرخيصة!

1101
01:45:18,717 --> 01:45:20,511
هل تعتقد أنني لا أريد طفلاً؟

1102
01:45:21,136 --> 01:45:23,222
هل تعتقد أنني لا أريد الحب؟

1103
01:45:23,848 --> 01:45:25,791
لكن هذه الأشياء

1104
01:45:25,891 --> 01:45:27,726
لم يكن المقصود بالنسبة لي.

1105
01:45:29,103 --> 01:45:31,313
لدي دعوة أعلى!

1106
01:45:38,320 --> 01:45:40,239
هل ما زلت تعتقد

1107
01:45:41,073 --> 01:45:43,868
أن الحب ينتصر على كل شيء؟

1108
01:45:44,827 --> 01:45:46,453
ربما ليس كل شيء.

1109
01:45:47,705 --> 01:45:48,706
أنت فقط.

1110
01:45:49,832 --> 01:45:51,458
هل أنت مستعد يا هانتسمان؟

1111
01:45:52,042 --> 01:45:53,377
نعم.

1112
01:47:47,658 --> 01:47:49,868
كم أنت محظوظ.

1113
01:48:04,550 --> 01:48:06,093
تعال.

1114
01:48:18,856 --> 01:48:19,857
حرر.

1115
01:48:26,447 --> 01:48:27,448
أنا بخير.

1116
01:48:33,287 --> 01:48:34,605
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

1117
01:48:34,705 --> 01:48:35,706
نعم.
نعم.

1118
01:48:39,710 --> 01:48:41,754
نعم!
انظري يا شمس!

1119
01:48:56,060 --> 01:48:59,730
ذات مرة
عاشت هناك ملكة جميلة

1120
01:49:00,564 --> 01:49:03,025
الذي انكسر قلبه إلى قسمين.

1121
01:49:07,988 --> 01:49:10,616
ولكن حتى مدفونة تحت الجليد والثلج،

1122
01:49:12,743 --> 01:49:15,204
الحب يبقى.

1123
01:49:34,431 --> 01:49:36,433
ليس على حياتك.
بخير، بخير.

1124
01:49:38,560 --> 01:49:39,895
هل ستستسلم بهذه السهولة؟

1125
01:49:42,606 --> 01:49:43,982
يا إلهي، أنت غبي.

1126
01:49:58,247 --> 01:50:00,290
وكانت أراضي الشمال حرة

1127
01:50:00,874 --> 01:50:04,628
ومملكة سنو وايت
كان في مأمن من الأذى.

1128
01:50:08,132 --> 01:50:11,760
وهكذا، بعض القصص الخيالية
لا تتحقق.

1129
01:50:12,427 --> 01:50:15,222
لكن لا شيء ينتهي حقًا.